Викладена іншою мовою (мовами), аніж мова (мови), що вимагається тендерною документацією

Не відповідає вимогам Додатку №3 до тендерної документації, де передбачені технічні характеристики кабелю геофізичного КГЛ 1-0,75-30-150 або аналог, а саме: Зовнішній діаметр кабелю: 6,1±5% мм (розшифрування допустимого діапазону: від 5,795 до 6,405 мм). На виконання вказаної вимоги Учасник в складі тендерної пропозиції завантажив до системи Лист з технічними характеристиками кабелю КГЛ 1х0,75-30- 150 виробництва ООО «Геотехнологии», в якому в розділі «Основні механічні характеристики» зазначений зовнішній діаметр: 6,25±1 (розшифрування зазначеного діапазону: від 5,25 до 7,25 мм), що свідчить про невідповідність пропозиції Учасника технічним вимогам Підстава відхилення тендерної пропозиції - абз. 2 п. 2 частини 1 ст. 31 Закону, а саме: тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації. При аналізі технічних паспортів, наданих в пропозиції Учасника, виявлені істотні невідповідності у російськомовному і україномовному варіанті даних документів, а саме: - «КГл 1х0,75-30-150.pdf» та «КГл 1х0,75-30-150 переклад pdf»; - «KГ 7x0,75-75-180.pdf» та «KГ 7x0,75-75-180 переклад.pdf», чим порушена вимога загальних положень тендерної документації щодо автентичності перекладів на українську мову, а саме частина 12 Розділ І. Загальні положення Тендерної документації. Підстава відхилення тендерної пропозиції абз. 3 п. 2 частини 1, ст. 31 Закону, а саме: тендерна пропозиція учасника викладена іншою мовою (мовами), аніж мова (мови), що вимагається тендерною документацією

Не відповідає вимогам Додатку 3 та 3.1 до тендерної документації. Так в Додатку 3.1 до тендерної документації визначено, що Учасник повинен надати Документ про відповідність технічним вимогам (копія паспорта або технічної інструкції, або інший документ, що підтверджує відповідність технічним вимогам) із зазначенням повної інформації про його технічні характеристики згідно Додатку 3. Документ надано, проте продукція не відповідає технічним вимогам Додатку 3, а саме: 1. Кабель геофізичний КГЛ 1-0,75-30-150 або аналог. Мінімальний діаметр ролика блок-балансу: не більше – 360 мм Пропозиція Учасника: Мінімальний діаметр ролика блок-балансу: не менше 256 мм 2. Кабель геофізичний КГ1-0,75-55-150 або аналог. Мінімальний діаметр ролика блок-балансу: не більше – 400 мм Пропозиція Учасника: Мінімальний діаметр ролика блок-балансу: не менше 360 мм 3. Кабель геофізичний КГ1-0,75-55-180 або аналог. Мінімальний діаметр ролика блок-балансу: не більше – 400 мм Пропозиція Учасника: Мінімальний діаметр ролика блок-балансу: не менше 360 мм 4. Кабель геофізичний КГ3-0,75-60-150 або аналог. Мінімальний діаметр ролика блок-балансу: не більше – 600 мм. Пропозиція Учасника: Мінімальний діаметр ролика блок-балансу: не менше 400 мм 5. Кабель геофізичний КГ7-0,75-75-180 або аналог. Мінімальний діаметр ролика блок-балансу: не більше – 660 мм Пропозиція Учасника: Мінімальний діаметр ролика блок-балансу: не менше 490 мм. Виходячи з наведених даних, мінімальний діаметр блок-балансу для пропонованого геофізичного кабелю може бути набагато більшим, ніж вимагається в технічних вимогах тендерної документації. Підстава відхилення тендерної пропозиції - абз. 2 п. 2 частини 1 ст. 31 Закону, а саме: тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації. Не відповідає вимогам Додатку 3 до тендерної документації, так як у складі Пропозиції ТОВ "ІВК ЕНЕРДЖІ" містяться, зокрема: - інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (файл " 1.3. Додаток 3.pdf"), де зазначено, зокрема: "вимоги до тари та упаковки – упаковка і маркування Товару повинні відповідати встановленим правилам, стандартам і технічним умовам Товару. Упаковка не повертається"; Разом з тим, у складі Пропозиції ТОВ "ІВК ЕНЕРДЖІ" відсутнє підтвердження, що упаковка і маркування Товару відповідають встановленим правилам, стандартам і технічним умовам Товару. Упаковка не повертається. Враховуючи наведене, Пропозиція ТОВ "ІВК ЕНЕРДЖІ" не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації. Підстава відхилення тендерної пропозиції - абз. 2 п. 2 частини 1 ст. 31 Закону, а саме: тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.