Пропозиція учасника не відповідає умовам, визначеним в оголошенні про проведення, та вимогам до предмета закупівлі

П. 4 Додатку 1 до Оголошення про проведення спрощеної закупівлі Замовником встановлена вимога щодо надання Учасником в складі своєї пропозиції інформації українською мовою у вигляді електронних документів або у вигляді документів, сканованих з оригіналів та/або їхніх копій: «Довідки у довільній формі за підписом керівника або особи уповноваженої учасником на підписання пропозиції, що містить інформацію про наявність в Учасника працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання іноземних мов (згідно з переліком груп мов за категорією складності наведених в Додатку 2) і досвідом не менше трьох років». Перелік груп мов за категорією складності наведених в Додатку 2 до Оголошення містить такі групи мов: «* І Англійська, іспанська, італійська, німецька, польська, російська, французька – 500 сторінок ІІ Болгарська, словацька, чеська – 100 сторінок ІІІ Арабська, в’єтнамська, грецька, датська, естонська, іврит, китайська, корейська, латиська, литовська, македонська, монгольська, нідерландська, норвезька, португальська, румунська, сербська, словенська, турецька, фарсі, фінська, угорська, гінді, хорватська, шведська, японська – 100 сторінок.». У документі Учасника «Довідка про наявність перекладачів відповідної кваліфікації» (назва документа «Довідка персонал. pdf»), завантаженому в складі його пропозиції відсутня інформація про наявність перекладача (-чів) зі знанням сербської мови, що не відповідає вимогам п. 4 Додатку 1 до Оголошення про проведення Закупівлі. Таким чином пропозиція Учасника підлягає відхиленню відповідно до п. 1 ч. 13 ст. 14 Закону оскільки не відповідає умовам, визначеним в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі, та вимогам до предмета закупівлі.