поставка товару

Оплата здійснюється у розмірі 100% загальної вартості товару, здійснюється протягом 10 (десяти) робочих днів від дати підписання Акта приймання-передавання товару у повному обсязі, підписаного уповноваженими особами обох Сторін. Усі документи, що входять до складу тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником, мають бути складені українською мовою (допускається наявність в пропозиції учасника копій документів російською мовою, складених учасником в минулих періодах, або наданих сторонніми підприємствами чи установами, таких як: накази про призначення, протоколи зборів, договори, накладні, акти, виписки, листи-відгуки, технічні специфікації, сертифікати, паспорти якості тощо). Всі інші документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, та не підготовлені безпосередньо учасником, можуть бути складені українською або російською мовами. Учасники-нерезиденти України, які беруть участь у процедурі закупівлі, можуть додатково подати свою тендерну пропозицію викладену англійською або російською мовами. У разі надання учасником будь-яких документів, складених іноземною мовою, окрім російської, тендерна пропозиція учасника повинна містити їх переклад українською мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Переклад повинен бути засвідчений підписом та печаткою учасника (якщо учасником є фізична особа, яка не має печатки, – підписами перекладача та учасника-фізичної особи).