Результаты

Учасник

Предложение без НДС

Результат

Учасник

PRIVATE LIMITED LIABILITY COMPANY VANDERLANDE INDUSTRIES B.V.

Предложение без НДС

Остаточна ціна

499 000.00 EUR

Результат

Победитель 17 окт. 2019, 17:09

Контакти

Документи

Код ЕГРПОУ	001160102
Почтовый адрес	5466RB, Королівство Нідерландів, Veghel, Vanderlandelaan 2, Veghel, The Netherlands
Суб'єкт господарювання	Суб'єкт середнього підприємництва
Імя	Stefan Karssemakers
Телефон	+31041336742
Эл. почта	Stefan.Karssemakers@vanderlande.com

Документы квалификации

Загрузить архивом

Договір

Загрузить архивом

Общая информация

Идентификационный номер	UA-2019-10-17-003786-b
Электронная цифровая подпись	Наложено
Ожидаемая цена закупки	500 000.00 EUR без НДС
Планування закупівлі	UA-P-2019-03-06-004480-a
	Перейти до плану закупівлі

Обоснование применения

Условия применения:	Виникла необхідність у постачанні додаткового обсягу товару у того самого постачальника, що здійснюється протягом трьох років після укладення договору про закупівлю і загальна вартість такого постачання не перевищує 50 відсотків ціни договору про закупівлю
Обоснование:	Одним з основних елементів, що визначає пропускну спроможність пасажирського терміналу «D» ДП МА «Бориспіль» є система з обробки багажу (далі - СОБ), яка включає в себе комплекс програмних, апаратних та технічних засобів: від стійок реєстрації пасажирів та прийому багажу до механізмів сортування багажу по рейсам і видачі багажу пасажирам після прильоту. Зупинка в роботі системи або збій у роботі її складових частин може зупинити процес обробки багажу, комплектації рейсів, викликати затримки рейсів, випадки помилково відправленого та невідправленого багажу, що в свою чергу може привести до суттєвих збитків аеропорту. Збої в роботі програмного забезпечення СОБ на протязі більш ніж 15 хвилин призводять до: • блокування процесу обробки та комплектації багажу; • затримки або не відправлення рейсів; • неможливості 100% запобігання випадкам комплектування багажу, що не повністю пройшов догляд на авіабезпеку; • значних матеріальних збитків; • зупинки процесу обслуговування пасажирів. Все програмне забезпечення СОБ є вузькоспеціалізованим, індивідуально розробленим під вимоги ДП МА «Бориспіль» та спеціально створеним для роботи з апаратними засобами «Vanderlande Industries B.V.» і програмованими логічними контролерами. Таким чином, адаптація і сервісне обслуговування цього спеціально розробленого індивідуального програмного забезпечення може здійснюватися тільки Приватною компанією з обмеженою відповідальністю «Vanderlande Industries B.V.»/ Private Limited Liability Company «Vanderlande Industries B.V.» (далі по тексту -компанія «Vanderlande Industries B.V.») і не знаходиться у відкритому доступі для третіх сторін. Програмне забезпечення є об'єктом авторського права і повинно розглядатися як інтелектуальна власність компанії «Vanderlande Industries B.V.» У відповідності до вимог «РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. IT-ИНФРАСТРУКТУРА» (мовою оригіналу) виробника компанії «Vanderlande Industries B.V.» від 20.10.2011p. №73639-482-10004-EN-A.02 для забезпечення надійної роботи і запобігання простоям системи з обробки багажу необхідно проводити технічне обслуговування наступних категорій: • рекомендоване планове обслуговування; • регулярні перевірки стану обладнання і виконання обслуговування по необхідності; • аналіз стану обладнання. В 2014 році СОБ терміналу «D» було доповнено обладнанням для обслуговування пасажирів внутрішніх рейсів з п'ятнадцятьма додатковими стійками реєстрації та в 2018 році обладнанням другої трансферної лінії з внесенням змін в програмне забезпечення (для можливості розділення в системі багажу внутрішніх і міжнародних рейсів та інтегрування нового обладнання в діючу систему). Технічну підтримку поточного ПЗ системи управління обладнанням СОБ терміналу «D» відповідно до діючого сервісного договору з технічної підтримки ПЗ СОБ терміналу «D» від 17.12.2018р. №_37-14.3/3.5-6 виконує компанія «Vanderlande Industries BV». На сьогодні напрацювання на відмову серверного обладнання та програмного забезпечення СОБ складає більше 7-ми років, що є критичним для ІТ інфраструктури. Крім того поточна версія програмне забезпечення СОБ виробництва Vanderlande не підтримує нових функцій та є застарілою. Поточний стан програмного забезпечення СОБ: - операційна система Microsoft Windows Server 2008 R2 – не підтримується виробником з осені 2018 р.; - система управління базами даних Oracle 11 G- не підтримується виробником з осені 2018 р.; - програмне забезпечення BRS Vanderlande – версія не підтримується виробником, та не відповідає стандарту IATA 753; - серверне обладнання HP - не підтримується виробником (більше 7-ми років експлуатації - з 2011 р.). Для модернізації СОБ необхідно придбання та налаштування нового серверного обладнання та програмного забезпечення. Технічним документом, яким передбачено необхідність проведення закупівлі є (мовою оригіналу) «РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. IT-ИНФРАСТРУКТУРА» виробника компанії «VanderIande Industries B.V.» від 20.10.2011p. №73639-482-10004-EN-A.02. Зміна попереднього постачальника може призвести до проблем технічного характеру при експлуатації обладнання через відсутність в іншого постачальника доступу до вирішення проблем в роботі програмного забезпечення системи управління обладнанням. Програмне забезпечення системи обробки багажу захищено авторським правом, є інтелектуального власністю компанії «Vanderlande Industries B.V.» і не має права доступу третіх осіб, адаптація програмного забезпечення може здійснюватися тільки спеціалістами компанії «Vanderlande Industries B.V.». За результатами проведеного Торгово-промисловою палатою України інформаційного моніторингу ДП МА «Бориспіль» надано довідку від 10.07.2019 №1741/08.0-7.3 про те, що єдиним постачальником аеропортового обладнання (Модернізація системи обробки багажу (СОБ) терміналу «D» (в обсязі технічного завдання ДП МА «Бориспіль» є компанія «Vanderlande Industries B.V.», Нідерланди, безпосередньо розробник ПЗ і виробник СОБ. Таким чином, для проведення закупівлі «Аеропортове обладнання (Модернізація системи обробки багажу (Терміналу «D» (інв. №49341/РМО))» існують підстави для проведення переговорної процедури закупівлі відповідно до пункт 5 частини 2 статті 35 Закону України ««Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 № 922-VІII. Перелік документів, що підтверджують наявність умов застосування процедури закупівлі: 1.Довідка про єдиного постачальника аеропортового обладнання (Модернізація системи обробки багажу (Терміналу «D»)) виробництва «Vanderlande Industries B.V.», Нідерланди, видана Торгово-промисловою палатою України від 10.07.2019 №1741/08.0-7.3. 2. Технічне завдання від 06.05.2019 №23-25-97 «На модернізацію серверної складової та програмного забезпечення системи обробки багажу» 3. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. ІТ-ИНФРАСТРУКТУРА» (мовою оригіналу) виробника фірми «Vanderlande Industries B.V.» від 20.10.2011р. № 73639-482-10004-EN-A.02; 4. Лист-довідка від 17 травня 2013р (англійською та українськими мовами, завірений нотаріально), яким компанія «Vanderlande Industries B.V.», Нідерланди повідомляє, що 13.11.2019р. було укладено договір з консорціумом «DOĞUŞ ALARKO YDA JOINT VENTURE», Туреччина, на проектування, виготовлення, монтаж, пуско-наладку і введення в експлуатацію Системи обробки багажу (СОБ) і Системи сканування для Міжнародного аеропорту «Бориспіль», м.Київ Україна.

Условия применения:

Виникла необхідність у постачанні додаткового обсягу товару у того самого постачальника, що здійснюється протягом трьох років після укладення договору про закупівлю і загальна вартість такого постачання не перевищує 50 відсотків ціни договору про закупівлю

Обоснование:

Одним з основних елементів, що визначає пропускну спроможність пасажирського терміналу «D» ДП МА «Бориспіль» є система з обробки багажу (далі - СОБ), яка включає в себе комплекс програмних, апаратних та технічних засобів: від стійок реєстрації пасажирів та прийому багажу до механізмів сортування багажу по рейсам і видачі багажу пасажирам після прильоту. Зупинка в роботі системи або збій у роботі її складових частин може зупинити процес обробки багажу, комплектації рейсів, викликати затримки рейсів, випадки помилково відправленого та невідправленого багажу, що в свою чергу може привести до суттєвих збитків аеропорту. Збої в роботі програмного забезпечення СОБ на протязі більш ніж 15 хвилин призводять до: • блокування процесу обробки та комплектації багажу; • затримки або не відправлення рейсів; • неможливості 100% запобігання випадкам комплектування багажу, що не повністю пройшов догляд на авіабезпеку; • значних матеріальних збитків; • зупинки процесу обслуговування пасажирів. Все програмне забезпечення СОБ є вузькоспеціалізованим, індивідуально розробленим під вимоги ДП МА «Бориспіль» та спеціально створеним для роботи з апаратними засобами «Vanderlande Industries B.V.» і програмованими логічними контролерами. Таким чином, адаптація і сервісне обслуговування цього спеціально розробленого індивідуального програмного забезпечення може здійснюватися тільки Приватною компанією з обмеженою відповідальністю «Vanderlande Industries B.V.»/ Private Limited Liability Company «Vanderlande Industries B.V.» (далі по тексту -компанія «Vanderlande Industries B.V.») і не знаходиться у відкритому доступі для третіх сторін. Програмне забезпечення є об'єктом авторського права і повинно розглядатися як інтелектуальна власність компанії «Vanderlande Industries B.V.» У відповідності до вимог «РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. IT-ИНФРАСТРУКТУРА» (мовою оригіналу) виробника компанії «Vanderlande Industries B.V.» від 20.10.2011p. №73639-482-10004-EN-A.02 для забезпечення надійної роботи і запобігання простоям системи з обробки багажу необхідно проводити технічне обслуговування наступних категорій: • рекомендоване планове обслуговування; • регулярні перевірки стану обладнання і виконання обслуговування по необхідності; • аналіз стану обладнання. В 2014 році СОБ терміналу «D» було доповнено обладнанням для обслуговування пасажирів внутрішніх рейсів з п'ятнадцятьма додатковими стійками реєстрації та в 2018 році обладнанням другої трансферної лінії з внесенням змін в програмне забезпечення (для можливості розділення в системі багажу внутрішніх і міжнародних рейсів та інтегрування нового обладнання в діючу систему). Технічну підтримку поточного ПЗ системи управління обладнанням СОБ терміналу «D» відповідно до діючого сервісного договору з технічної підтримки ПЗ СОБ терміналу «D» від 17.12.2018р. №_37-14.3/3.5-6 виконує компанія «Vanderlande Industries BV». На сьогодні напрацювання на відмову серверного обладнання та програмного забезпечення СОБ складає більше 7-ми років, що є критичним для ІТ інфраструктури. Крім того поточна версія програмне забезпечення СОБ виробництва Vanderlande не підтримує нових функцій та є застарілою. Поточний стан програмного забезпечення СОБ: - операційна система Microsoft Windows Server 2008 R2 – не підтримується виробником з осені 2018 р.; - система управління базами даних Oracle 11 G- не підтримується виробником з осені 2018 р.; - програмне забезпечення BRS Vanderlande – версія не підтримується виробником, та не відповідає стандарту IATA 753; - серверне обладнання HP - не підтримується виробником (більше 7-ми років експлуатації - з 2011 р.). Для модернізації СОБ необхідно придбання та налаштування нового серверного обладнання та програмного забезпечення. Технічним документом, яким передбачено необхідність проведення закупівлі є (мовою оригіналу) «РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. IT-ИНФРАСТРУКТУРА» виробника компанії «VanderIande Industries B.V.» від 20.10.2011p. №73639-482-10004-EN-A.02. Зміна попереднього постачальника може призвести до проблем технічного характеру при експлуатації обладнання через відсутність в іншого постачальника доступу до вирішення проблем в роботі програмного забезпечення системи управління обладнанням. Програмне забезпечення системи обробки багажу захищено авторським правом, є інтелектуального власністю компанії «Vanderlande Industries B.V.» і не має права доступу третіх осіб, адаптація програмного забезпечення може здійснюватися тільки спеціалістами компанії «Vanderlande Industries B.V.». За результатами проведеного Торгово-промисловою палатою України інформаційного моніторингу ДП МА «Бориспіль» надано довідку від 10.07.2019 №1741/08.0-7.3 про те, що єдиним постачальником аеропортового обладнання (Модернізація системи обробки багажу (СОБ) терміналу «D» (в обсязі технічного завдання ДП МА «Бориспіль» є компанія «Vanderlande Industries B.V.», Нідерланди, безпосередньо розробник ПЗ і виробник СОБ. Таким чином, для проведення закупівлі «Аеропортове обладнання (Модернізація системи обробки багажу (Терміналу «D» (інв. №49341/РМО))» існують підстави для проведення переговорної процедури закупівлі відповідно до пункт 5 частини 2 статті 35 Закону України ««Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 № 922-VІII. Перелік документів, що підтверджують наявність умов застосування процедури закупівлі: 1.Довідка про єдиного постачальника аеропортового обладнання (Модернізація системи обробки багажу (Терміналу «D»)) виробництва «Vanderlande Industries B.V.», Нідерланди, видана Торгово-промисловою палатою України від 10.07.2019 №1741/08.0-7.3. 2. Технічне завдання від 06.05.2019 №23-25-97 «На модернізацію серверної складової та програмного забезпечення системи обробки багажу» 3. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. ІТ-ИНФРАСТРУКТУРА» (мовою оригіналу) виробника фірми «Vanderlande Industries B.V.» від 20.10.2011р. № 73639-482-10004-EN-A.02; 4. Лист-довідка від 17 травня 2013р (англійською та українськими мовами, завірений нотаріально), яким компанія «Vanderlande Industries B.V.», Нідерланди повідомляє, що 13.11.2019р. було укладено договір з консорціумом «DOĞUŞ ALARKO YDA JOINT VENTURE», Туреччина, на проектування, виготовлення, монтаж, пуско-наладку і введення в експлуатацію Системи обробки багажу (СОБ) і Системи сканування для Міжнародного аеропорту «Бориспіль», м.Київ Україна.

Даты

Дата последних изменений	23 ноября, 15:01

Предметы закупки

Модернизация системы обработки багажа (Терминала "D") (инв №49341/СМО) (Собственные средства) 62 штука	Адреса поставки: 08300, Україна, Київська обл., с. Гора, Бориспіль-7 Срок: до 31.12.2020 00:12 Код ДК 021: 34960000-4, Аэропортовое оборудование

Модернизация системы обработки багажа (Терминала "D") (инв №49341/СМО) (Собственные средства)

62 штука

Адреса поставки: 08300, Україна, Київська обл., с. Гора, Бориспіль-7

Срок: до 31.12.2020 00:12

Код ДК 021: 34960000-4, Аэропортовое оборудование

Информация о заказчике

Название организации	ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО " МІЖНАРОДНИЙ АЕРОПОРТ "БОРИСПІЛЬ"
Код ЕГРПОУ	20572069
Почтовый адрес	08300, Україна, Київська обл., с. Гора, Бориспільський район, ВУЛИЦЯ БОРИСПІЛЬ-7
Імя	Назарова Надежда Борисовна
Телефон	0442817132
Эл. почта	n.nazarova@kbp.aero

Модернизация системы обработки багажа (Терминала "D") (инв №49341/РМО)