Результаты

Учасник

Предложение без НДС

Результат

Учасник

PRIVATE LIMITED LIABILITY COMPANY VANDERLANDE INDUSTRIES B.V.

Предложение без НДС

Остаточна ціна

295 831.74 EUR

Результат

Победитель 21 нояб. 2019, 11:53

Контакти

Документи

Код ЕГРПОУ	001160102
Почтовый адрес	5466RB, Королівство Нідерландів, Veghel, Vanderlandelaan 2
Суб'єкт господарювання	Суб'єкт середнього підприємництва
Імя	Fabio Biardini
Телефон	+310413494949
Эл. почта

Документы квалификации

Загрузить архивом

Договір

Загрузить архивом

Общая информация

Идентификационный номер	UA-2019-11-21-001282-b
Электронная цифровая подпись	Наложено
Ожидаемая цена закупки	300 000.00 EUR без НДС
Планування закупівлі	UA-P-2019-11-18-000269-c
	Перейти до плану закупівлі

Обоснование применения

Условия применения:	Виникла необхідність у постачанні додаткового обсягу товару у того самого постачальника, що здійснюється протягом трьох років після укладення договору про закупівлю і загальна вартість такого постачання не перевищує 50 відсотків ціни договору про закупівлю
Обоснование:	Основним елементом, що визначає пропускну спроможність терміналу «D» ДП МА «Бориспіль» є система з обробки багажу, яка включає в себе весь комплекс програмних та технічних засобів: від стійок реєстрації та прийому багажу пасажирів до сортування багажу по рейсам і видачі багажу пасажирам після прильоту. Зупинка в роботі системи або збій у роботі її складових частин може зупинити процес обробки багажу, комплектації рейсів, викликати затримки рейсів, випадки помилково відправленого та невідправленого багажу, що в свою чергу може привести до суттєвих збитків аеропорту. Збої в роботі програмного забезпечення системи з обробки багажу на протязі більш ніж 15 хвилин призводять до: • блокування технологічного процесу з обслуговування пасажирів; • блокування процесу обробки та комплектації багажу; • невідправлення або затримки рейсів; • неможливості 100% запобігти випадкам комплектування багажу, що не повністю пройшов догляд на авіабезпеку; • значних матеріальних збитків; • зупинки роботи всього аеропорту. Досвід експлуатації аналогічних систем у світі показує, що дотримання рекомендацій виробника, залучення необхідних спеціалістів для проведення профілактичного обслуговування допомагає уникнути близько 99,7% незапланованих зупинок системи з обробки багажу. За час експлуатації обладнання системи з обробки багажу (також - СОБ) терміналу «D» на протязі 84 місяців виникають проблеми, пов'язані з програмним забезпеченням системи управління та апаратних засобів, вирішення яких не під силу технічному персоналу аеропорту. Все програмне забезпечення є вузькоспеціалізованим. індивідуально розробленим на замовлення ДП МА «Бориспіль» та спеціально створеним для роботи з апаратними засобами «Vanderlande Industries B.V.» і програмованими логічними контролерами. Таким чином, адаптація і сервісне обслуговування цього спеціально розробленого індивідуального програмного забезпечення може здійснюватися тільки Приватною компанією з обмеженою відповідальністю «Vanderlande Industries B.V.»/ Private Limited Liability Company «Vanderlande Industries B.V.» (далі по тексту - компанія «Vanderlande Industries B.V.») і не знаходиться у відкритому доступі для третіх сторін. Програмне забезпечення є об'єктом авторського права і повинно розглядатися як інтелектуальна власність компанії «Vanderlande Industries B.V.» У відповідності до вимог «РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. IT-ИНФРАСТРУКТУРА» (мовою оригіналу) виробника компанії «Vanderlande Industries B.V.» від 20.10.2011p. №73639-482-10004-EN-A.02 для забезпечення надійної роботи і запобігання простоям системи з обробки багажу необхідно проводити: • технічне обслуговування наступних категорій: • рекомендоване планове обслуговування; • регулярні перевірки стану обладнання і виконання обслуговування по необхідності; • аналіз стану обладнання. А також, виробником рекомендовано надання технічної підтримки з мінімальним втручанням. Досвід експлуатації обладнання системи з обробки багажу терміналу «D» на протязі 7 років показує, що в процесі експлуатації неминуче виникають проблеми, пов'язані з програмним забезпеченням системи управління та апаратних засобів СОБ, вирішення яких не під силу технічному персоналу аеропорту (за попередній період експлуатації системи з обробки багажу терміналу «D» не працювала в режимі максимальної пропускної здатності). Технічним документом, яким передбачено необхідність проведення закупівлі с (мовою оригіналу) «РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. IT-ИНФРАСТРУКТУРА» виробника компанії «VanderIande Industries B.V.» від 20.10.201 lp. №73639-482-10004-EN-A.02. Зміна попереднього постачальника може призвести до проблем технічного характеру при експлуатації обладнання через відсутність в іншого постачальника доступу до вирішення проблем в роботі програмного забезпечення системи управління обладнанням. Програмне забезпечення системи обробки багажу захищено авторським правом, є інтелектуального власністю компанії «Vanderlande Industries B.V.» і не має права доступу третіх осіб, адаптація програмного забезпечення може здійснюватись тільки спеціалістами компанії «Vanderlande Industries B.V.». За результатами проведеного Торгово-промисловою палатою України інформаційного моніторингу ДП МА «Бориспіль» надано довідку від 15.07.2019 №1769/08.0-7.3 про те, що єдиним виконавцем послуг (в обсязі технічного завдання ДП МА «Бориспіль») з технічної підтримки програмного забезпечення (ПЗ) системи управління обладнанням з обробки багажу терміналу «D» є компанія «Vanderlande Industries B.V.», Нідерланди, безпосередньо, розробник програмного забезпечення і виробник системи обробки багажу (СОБ) Компанією «Vanderlande Industries B.V.» була виготовлена і введена в експлуатацію система з обробки багажу зі спеціально розробленим і впровадженим вузькоспеціалізованим програмним забезпеченням відповідно до контракту, укладеного АЕРОПОРТОМ з генеральним підрядником компанією Dogus Insaat ve Ticaret A.S. (DOGUS-ALARKO-YDA JV(DAY JV). Згідно договору № 52-32/7-5 від 17.12.2013 Компанією «Vanderlande Industries B.V.» СИСТЕМА ОБРОБКИ БАГАЖУ була дообладнана п’ятнадцятьма додатковими стійками реєстрації та у 2018 році обладнанням для другої трансферної лінії із внесенням відповідних змін до ПЗ, Сервісне обслуговування обладнання та технічна підтримка програмного забезпечення системи обробки багажу надається Компанією «Vanderlande Industries B.V.» (договори на технічну підтримку програмного забезпечення системи з обробки багажу терміналу "D": від 30.08.2013 № 52-34/4-5, від 14.07.2014 № 37.2.3-37/3-2, від 15.07.2015 № 37-14/3.5-4, від 02.08.2016 № 37-14.1/8.5-4, від 03.07.2017 №37-14.2.2/2-3, від 29.12.2017 №37-14.2/3.5-5, від 17.12.2018 №37-14.3/3.5-6). Таким чином, для проведення закупівлі на наступний період «Послуги пов’язані із системами та підтримкою (Технічна підтримка програмного забезпечення системи з обробки багажу терміналу "D")» існують підстави для проведення переговорної процедури закупівлі відповідно до пункт 5 частини 2 статті 35 Закону України ««Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 № 922-VІII. Перелік документів, що підтверджують наявність умов застосування процедури закупівлі: 1. Довідка про єдиного постачальника послуг з технічної підтримки програмного забезпечення системи обробки багажу виробництва «Vanderlande Industries B.V.», Нідерланди, видана Торгово-промисловою палатою України від 15.07.2019 №1769/08.0-7.3. 2. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. ІТ-ИНФРАСТРУКТУРА» (мовою оригіналу з перекладом) виробника фірми «Vanderlande Industries B.V.» від 20.10.2011р. № 73639-482-10004-EN-A.02; 3. Лист-довідка від 17 травня 2013 року (англійською та українськими мовами, завірений нотаріально) фірми-виробника щодо авторських прав на програмне забезпечення системи з обробки багажу, завірено секретарем суда Ост-Брабанта Я.Х.Г. Леендерс м. Хертогенбос. 4. Технічне завдання від 17.04.2019 №65-25-56 «На модернізацію серверної складової та програмного забезпечення системи обробки багажу»

Условия применения:

Виникла необхідність у постачанні додаткового обсягу товару у того самого постачальника, що здійснюється протягом трьох років після укладення договору про закупівлю і загальна вартість такого постачання не перевищує 50 відсотків ціни договору про закупівлю

Обоснование:

Основним елементом, що визначає пропускну спроможність терміналу «D» ДП МА «Бориспіль» є система з обробки багажу, яка включає в себе весь комплекс програмних та технічних засобів: від стійок реєстрації та прийому багажу пасажирів до сортування багажу по рейсам і видачі багажу пасажирам після прильоту. Зупинка в роботі системи або збій у роботі її складових частин може зупинити процес обробки багажу, комплектації рейсів, викликати затримки рейсів, випадки помилково відправленого та невідправленого багажу, що в свою чергу може привести до суттєвих збитків аеропорту. Збої в роботі програмного забезпечення системи з обробки багажу на протязі більш ніж 15 хвилин призводять до: • блокування технологічного процесу з обслуговування пасажирів; • блокування процесу обробки та комплектації багажу; • невідправлення або затримки рейсів; • неможливості 100% запобігти випадкам комплектування багажу, що не повністю пройшов догляд на авіабезпеку; • значних матеріальних збитків; • зупинки роботи всього аеропорту. Досвід експлуатації аналогічних систем у світі показує, що дотримання рекомендацій виробника, залучення необхідних спеціалістів для проведення профілактичного обслуговування допомагає уникнути близько 99,7% незапланованих зупинок системи з обробки багажу. За час експлуатації обладнання системи з обробки багажу (також - СОБ) терміналу «D» на протязі 84 місяців виникають проблеми, пов'язані з програмним забезпеченням системи управління та апаратних засобів, вирішення яких не під силу технічному персоналу аеропорту. Все програмне забезпечення є вузькоспеціалізованим. індивідуально розробленим на замовлення ДП МА «Бориспіль» та спеціально створеним для роботи з апаратними засобами «Vanderlande Industries B.V.» і програмованими логічними контролерами. Таким чином, адаптація і сервісне обслуговування цього спеціально розробленого індивідуального програмного забезпечення може здійснюватися тільки Приватною компанією з обмеженою відповідальністю «Vanderlande Industries B.V.»/ Private Limited Liability Company «Vanderlande Industries B.V.» (далі по тексту - компанія «Vanderlande Industries B.V.») і не знаходиться у відкритому доступі для третіх сторін. Програмне забезпечення є об'єктом авторського права і повинно розглядатися як інтелектуальна власність компанії «Vanderlande Industries B.V.» У відповідності до вимог «РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. IT-ИНФРАСТРУКТУРА» (мовою оригіналу) виробника компанії «Vanderlande Industries B.V.» від 20.10.2011p. №73639-482-10004-EN-A.02 для забезпечення надійної роботи і запобігання простоям системи з обробки багажу необхідно проводити: • технічне обслуговування наступних категорій: • рекомендоване планове обслуговування; • регулярні перевірки стану обладнання і виконання обслуговування по необхідності; • аналіз стану обладнання. А також, виробником рекомендовано надання технічної підтримки з мінімальним втручанням. Досвід експлуатації обладнання системи з обробки багажу терміналу «D» на протязі 7 років показує, що в процесі експлуатації неминуче виникають проблеми, пов'язані з програмним забезпеченням системи управління та апаратних засобів СОБ, вирішення яких не під силу технічному персоналу аеропорту (за попередній період експлуатації системи з обробки багажу терміналу «D» не працювала в режимі максимальної пропускної здатності). Технічним документом, яким передбачено необхідність проведення закупівлі с (мовою оригіналу) «РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. IT-ИНФРАСТРУКТУРА» виробника компанії «VanderIande Industries B.V.» від 20.10.201 lp. №73639-482-10004-EN-A.02. Зміна попереднього постачальника може призвести до проблем технічного характеру при експлуатації обладнання через відсутність в іншого постачальника доступу до вирішення проблем в роботі програмного забезпечення системи управління обладнанням. Програмне забезпечення системи обробки багажу захищено авторським правом, є інтелектуального власністю компанії «Vanderlande Industries B.V.» і не має права доступу третіх осіб, адаптація програмного забезпечення може здійснюватись тільки спеціалістами компанії «Vanderlande Industries B.V.». За результатами проведеного Торгово-промисловою палатою України інформаційного моніторингу ДП МА «Бориспіль» надано довідку від 15.07.2019 №1769/08.0-7.3 про те, що єдиним виконавцем послуг (в обсязі технічного завдання ДП МА «Бориспіль») з технічної підтримки програмного забезпечення (ПЗ) системи управління обладнанням з обробки багажу терміналу «D» є компанія «Vanderlande Industries B.V.», Нідерланди, безпосередньо, розробник програмного забезпечення і виробник системи обробки багажу (СОБ) Компанією «Vanderlande Industries B.V.» була виготовлена і введена в експлуатацію система з обробки багажу зі спеціально розробленим і впровадженим вузькоспеціалізованим програмним забезпеченням відповідно до контракту, укладеного АЕРОПОРТОМ з генеральним підрядником компанією Dogus Insaat ve Ticaret A.S. (DOGUS-ALARKO-YDA JV(DAY JV). Згідно договору № 52-32/7-5 від 17.12.2013 Компанією «Vanderlande Industries B.V.» СИСТЕМА ОБРОБКИ БАГАЖУ була дообладнана п’ятнадцятьма додатковими стійками реєстрації та у 2018 році обладнанням для другої трансферної лінії із внесенням відповідних змін до ПЗ, Сервісне обслуговування обладнання та технічна підтримка програмного забезпечення системи обробки багажу надається Компанією «Vanderlande Industries B.V.» (договори на технічну підтримку програмного забезпечення системи з обробки багажу терміналу "D": від 30.08.2013 № 52-34/4-5, від 14.07.2014 № 37.2.3-37/3-2, від 15.07.2015 № 37-14/3.5-4, від 02.08.2016 № 37-14.1/8.5-4, від 03.07.2017 №37-14.2.2/2-3, від 29.12.2017 №37-14.2/3.5-5, від 17.12.2018 №37-14.3/3.5-6). Таким чином, для проведення закупівлі на наступний період «Послуги пов’язані із системами та підтримкою (Технічна підтримка програмного забезпечення системи з обробки багажу терміналу "D")» існують підстави для проведення переговорної процедури закупівлі відповідно до пункт 5 частини 2 статті 35 Закону України ««Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 № 922-VІII. Перелік документів, що підтверджують наявність умов застосування процедури закупівлі: 1. Довідка про єдиного постачальника послуг з технічної підтримки програмного забезпечення системи обробки багажу виробництва «Vanderlande Industries B.V.», Нідерланди, видана Торгово-промисловою палатою України від 15.07.2019 №1769/08.0-7.3. 2. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. ІТ-ИНФРАСТРУКТУРА» (мовою оригіналу з перекладом) виробника фірми «Vanderlande Industries B.V.» від 20.10.2011р. № 73639-482-10004-EN-A.02; 3. Лист-довідка від 17 травня 2013 року (англійською та українськими мовами, завірений нотаріально) фірми-виробника щодо авторських прав на програмне забезпечення системи з обробки багажу, завірено секретарем суда Ост-Брабанта Я.Х.Г. Леендерс м. Хертогенбос. 4. Технічне завдання від 17.04.2019 №65-25-56 «На модернізацію серверної складової та програмного забезпечення системи обробки багажу»

Даты

Дата последних изменений	27 декабря, 14:12

Предметы закупки

Техническая поддержка программного обеспечения системы обработки багажа терминала "D" 12 послуга	Адреса поставки: 08300, Україна, Київська обл., с. Гора, Бориспіль-7 Срок: до 31.12.2020 00:12 Код ДК 021: 72250000-2, Услуги, связанные с системами и поддержкой

Техническая поддержка программного обеспечения системы обработки багажа терминала "D"

12 послуга

Адреса поставки: 08300, Україна, Київська обл., с. Гора, Бориспіль-7

Срок: до 31.12.2020 00:12

Код ДК 021: 72250000-2, Услуги, связанные с системами и поддержкой

Информация о заказчике

Название организации	ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО " МІЖНАРОДНИЙ АЕРОПОРТ "БОРИСПІЛЬ"
Код ЕГРПОУ	20572069
Почтовый адрес	08300, Україна, Київська обл., с. Гора, Бориспільський район, ВУЛИЦЯ БОРИСПІЛЬ-7
Імя	Назарова Н. Б. "Бориспол Борисовна
Телефон	0442817132
Эл. почта	n.nazarova@kbp.aero

Техническая поддержка программного обеспечения системы обработки багажа терминала "D"

Результаты

PRIVATE LIMITED LIABILITY COMPANY VANDERLANDE INDUSTRIES B.V.

Документы квалификации

Договір

Общая информация

Обоснование применения

Даты

Предметы закупки

Техническая поддержка программного обеспечения системы обработки багажа терминала "D"

Информация о заказчике

Похожие тендеры