Общая стоимость без НДС

10 000.00 UAH

Причина отмены

Підстава: відповідно до пункту 1 частини першої статті 31 Закону України Закону України “Про публічні закупівлі” від 25.12.2015р. № 922-VIII - Замовник відміняє торги в разі відсутності подальшої потреби в закупівлі товарів, робіт і послуг.

Документы

Общая информация

Идентификационный номер	UA-2016-12-13-001470-b
Электронная цифровая подпись	Наложено
Ожидаемая цена закупки	10 000.00 UAH без НДС

Обоснование применения

Условия применения:	Закупівля творів мистецтва або закупівля, пов’язана із захистом прав інтелектуальної власності, або укладення договору про закупівлю з переможцем архітектурного чи мистецького конкурсу
Обоснование:	Аудіовізуальний твір – твір, що фіксується на певному матеріальному носії. Видами аудіовізуального твору є кінофільми, телефільми, відеофільми, діафільми, слайдофільми тощо, які можуть бути ігровими, анімаційними (мультиплікаційними), неігровими чи іншими, відповідно до положень статті 1 Закону України «Про авторське право і суміжні права» від 23.12.1993 р. № 3792-ХІІ. Фільм – це аудіовізуальний твір (у тому числі телевізійні серіали та їх окремі серії), що складається з епізодів, поєднаних між собою творчим задумом і зображувальними засобами, та є результатом спільної діяльності його авторів, виконавців і виробників, відповідно до положень статті 3 Закону України «Про кінематографію» від 13.01.1998 р. №9/98-ВР. Виключне право - майнове право особи, яка має щодо твору, виконання, постановки, передачі організації мовлення, фонограми чи відеограми авторське право і (або) суміжні права, на використання цих об'єктів авторського права і (або) суміжних прав лише нею і на видачу лише цією особою дозволу чи заборону їх використання іншим особам у межах строку, встановленого цим Законом - відповідно до положень статті 1 Закону України «Про авторське право і суміжні права» від 23.12.1993 р. № 3792-ХІІ. Згідно п.1 ст.32 Закону України «Про авторське право і суміжні права» від 23.12.1993 р. № 3792-ХІІ автору та іншій особі, яка має авторське право, належить виключне право надавати іншим особам дозвіл на використання твору будь-яким одним або всіма відомими способами на підставі авторського договору. Використання твору будь-якою особою допускається виключно на основі авторського договору, за винятком випадків, передбачених статтями 21-25 цього Закону. У відповідності п.6 ст.32 ЗУ «Про авторське право і суміжні права» Права на використання твору, що передаються за авторським договором, вважаються невиключними, якщо у договорі не передбачено передачі виключних прав на використання твору. Українська студія телевізійних фільмів Укртелефільм (Ліцензіар) є єдиним законним власником ліцензії/прав на використання Творів і прав на передачу ліцензії/прав на використання третіми особами наступних аудіовізуальних Творів, які є предметом надання послуг: 1. «Анатолій Солов’яненко... Передмова до вічності», 2012 р.; 2. «Анатолій Мокренко... Пісня невиправного романтика», 2013 р.; 3. «Бонді» фільм про композитора Богдана Веселовського, 2010 р.,; 4. «Ви приходите в сни...» Ліричний спогад про композитора О.Білаша», 2011р.; 5. «Євген Станкович. Початок слова», 2012 р.; 6. «Євген Савчук. Окрема думка про «Думку», 2013 р.; 7. «Євдокія Колесник. До ювілею Української Чіо Чіо Сан», 2012 р.; 8. «Іван Драч» (цикл «Немеркнучі зірки»), 2011 р.; 9. «Леся Дичко» (цикл «Немеркнучі зірки»), 2011 р.; 10. «Микола Жулинський» (цикл «Немеркнучі зірки»), 2013 р.; 11. «Ми підемо де трави... Андрій Малишко», 2012 р.; 12. «Посвята Павлові Тичині», 2011 р.; 13. «Прогулянка з задоволенням і не без моралі», 2015 р.; 14. «Сергій Данченко. Останній сезон...», 2012 р.; 15. «Стометрівка з Борисом Олійником», 2015 р.; 16. «Чотири броди Михайла Стельмаха», 2012 р. Враховуючи наведене, процедура закупівлі зазначених вище аудіовізуальних творів може бути здійснена за переговорною процедурою закупівлі тільки з Українською студією телевізійних фільмів «Укртелефільм» відповідно до пункту 1 частини другої статті 35 Закону України «Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 р. № 922-VIІІ на суму 10000,00 (десять тисяч гривень, 00 коп.) ПДВ не передбачено. Документи, що підтверджують наявність умов застосування переговорної процедури закупівлі: - Закон України «Про кінематографію» від 13.01.1998 р. №9/98-ВР; - Закон України «Про авторське право і суміжні права» від 23.12.1993 р. № 3792-ХІІ; - Закон України «Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 р. № 922-VIІІ.

Условия применения:

Закупівля творів мистецтва або закупівля, пов’язана із захистом прав інтелектуальної власності, або укладення договору про закупівлю з переможцем архітектурного чи мистецького конкурсу

Обоснование:

Аудіовізуальний твір – твір, що фіксується на певному матеріальному носії. Видами аудіовізуального твору є кінофільми, телефільми, відеофільми, діафільми, слайдофільми тощо, які можуть бути ігровими, анімаційними (мультиплікаційними), неігровими чи іншими, відповідно до положень статті 1 Закону України «Про авторське право і суміжні права» від 23.12.1993 р. № 3792-ХІІ. Фільм – це аудіовізуальний твір (у тому числі телевізійні серіали та їх окремі серії), що складається з епізодів, поєднаних між собою творчим задумом і зображувальними засобами, та є результатом спільної діяльності його авторів, виконавців і виробників, відповідно до положень статті 3 Закону України «Про кінематографію» від 13.01.1998 р. №9/98-ВР. Виключне право - майнове право особи, яка має щодо твору, виконання, постановки, передачі організації мовлення, фонограми чи відеограми авторське право і (або) суміжні права, на використання цих об'єктів авторського права і (або) суміжних прав лише нею і на видачу лише цією особою дозволу чи заборону їх використання іншим особам у межах строку, встановленого цим Законом - відповідно до положень статті 1 Закону України «Про авторське право і суміжні права» від 23.12.1993 р. № 3792-ХІІ. Згідно п.1 ст.32 Закону України «Про авторське право і суміжні права» від 23.12.1993 р. № 3792-ХІІ автору та іншій особі, яка має авторське право, належить виключне право надавати іншим особам дозвіл на використання твору будь-яким одним або всіма відомими способами на підставі авторського договору. Використання твору будь-якою особою допускається виключно на основі авторського договору, за винятком випадків, передбачених статтями 21-25 цього Закону. У відповідності п.6 ст.32 ЗУ «Про авторське право і суміжні права» Права на використання твору, що передаються за авторським договором, вважаються невиключними, якщо у договорі не передбачено передачі виключних прав на використання твору. Українська студія телевізійних фільмів Укртелефільм (Ліцензіар) є єдиним законним власником ліцензії/прав на використання Творів і прав на передачу ліцензії/прав на використання третіми особами наступних аудіовізуальних Творів, які є предметом надання послуг: 1. «Анатолій Солов’яненко... Передмова до вічності», 2012 р.; 2. «Анатолій Мокренко... Пісня невиправного романтика», 2013 р.; 3. «Бонді» фільм про композитора Богдана Веселовського, 2010 р.,; 4. «Ви приходите в сни...» Ліричний спогад про композитора О.Білаша», 2011р.; 5. «Євген Станкович. Початок слова», 2012 р.; 6. «Євген Савчук. Окрема думка про «Думку», 2013 р.; 7. «Євдокія Колесник. До ювілею Української Чіо Чіо Сан», 2012 р.; 8. «Іван Драч» (цикл «Немеркнучі зірки»), 2011 р.; 9. «Леся Дичко» (цикл «Немеркнучі зірки»), 2011 р.; 10. «Микола Жулинський» (цикл «Немеркнучі зірки»), 2013 р.; 11. «Ми підемо де трави... Андрій Малишко», 2012 р.; 12. «Посвята Павлові Тичині», 2011 р.; 13. «Прогулянка з задоволенням і не без моралі», 2015 р.; 14. «Сергій Данченко. Останній сезон...», 2012 р.; 15. «Стометрівка з Борисом Олійником», 2015 р.; 16. «Чотири броди Михайла Стельмаха», 2012 р. Враховуючи наведене, процедура закупівлі зазначених вище аудіовізуальних творів може бути здійснена за переговорною процедурою закупівлі тільки з Українською студією телевізійних фільмів «Укртелефільм» відповідно до пункту 1 частини другої статті 35 Закону України «Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 р. № 922-VIІІ на суму 10000,00 (десять тисяч гривень, 00 коп.) ПДВ не передбачено. Документи, що підтверджують наявність умов застосування переговорної процедури закупівлі: - Закон України «Про кінематографію» від 13.01.1998 р. №9/98-ВР; - Закон України «Про авторське право і суміжні права» від 23.12.1993 р. № 3792-ХІІ; - Закон України «Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 р. № 922-VIІІ.

Даты

Дата последних изменений	30 декабря, 18:00

Предметы закупки

Услуги по выдаче лицензии, связанной с кинофильмами, видеофильмами и телевизионными программами, и услуги по распространению кинофильмов, видеофильмов и телевизионных программ (Услуги по предоставлению неисключительных прав на публичное сообщение аудиовизуального произведения - 16 телевизионных фильмов производства Украинской студии телевизионных фильмов "Укртелефильм") 1 послуга	Адреса поставки: 61506, Україна, Харківська область, місто Харків, майдан Свободи, буд. 5, Держпром, під’їзд 5 Срок: до 31.12.2017 23:12 Код ДК 021: 92100000-2, Услуги в области производства кино - и видеопродукции

Услуги по выдаче лицензии, связанной с кинофильмами, видеофильмами и телевизионными программами, и услуги по распространению кинофильмов, видеофильмов и телевизионных программ (Услуги по предоставлению неисключительных прав на публичное сообщение аудиовизуального произведения - 16 телевизионных фильмов производства Украинской студии телевизионных фильмов "Укртелефильм")

1 послуга

Адреса поставки: 61506, Україна, Харківська область, місто Харків, майдан Свободи, буд. 5, Держпром, під’їзд 5

Срок: до 31.12.2017 23:12

Код ДК 021: 92100000-2, Услуги в области производства кино - и видеопродукции

Информация о заказчике

Название организации	Національна телекомпанія України (Філія Національної телекомпанії України «Харківська регіональна дирекція»)
Код ЕГРПОУ	40020682
Почтовый адрес	61506, Україна, Харківська область, м. Харків, Держпром, 5-й під'їзд
Імя	Катерина Апришкіна
Телефон	+380577050960,+380577050994,+380577051012,+380951625008
Эл. почта	ntky.kharkiv@gmail.com