0 800 30-74-85
З 8 до 18 по буднях
Повідомлення менеджеру
Відгук менеджеру
Підтримайте нашу армію та фонд «Повернись живим» — Підтримати
Шановний Користувач електронного майданчика "Zakupki UA",
для використання електронного майданчика "Zakupki UA" з метою участі у якості учасника у закупівлях у відповідності до законодавства у сфері публічних закупівель, кожен Користувач, крім реєстрації/авторизації на електронному майданчику "Zakupki UA", має:
Користувачі мають змогу ознайомитись з чинними редакціями Регламенту електронного майданчика "Zakupki UA" і Тарифів електронного майданчика "Zakupki UA" за посиланнями: https://zakupki.com.ua/reglament і https://zakupki.com.ua/pricing.
З повагою,
Служба підтримки Zakupki UA
support@zakupki.com.ua
class="modal-title" id="myModalLabel">Великий розмір файлу
Відкриті торги з публ. англ. мовою
Self-propelled marking machine Hofmann H-18, or equivalent
завершеннаяЗаказчик
КОМУНАЛЬНЕ ПІДРЯДНЕ СПЕЦІАЛІЗОВАНЕ ПІДПРИЄМСТВО ПО РЕМОНТУ І БУДІВНИЦТВУ АВТОШЛЯХІВ М. ХАРКОВА "ШЛЯХРЕМБУД"
Контакты и закупкиЗа результатами розгляду тендерної пропозиції ТОВ Укрспецтехінвест на відповідність вимогам тендерної документації, встановлено наступне: 1) згідно з вимогами підпункту 1.1.3 пункту 1 розділу ІІІ тендерної документації, тендерна пропозиція подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну та завантаження файлів у форматі: .pdf / .jpeg / .png тощо, які мають бути відкриті для загального доступу (у тому числі, не містити паролів), з інформацією про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі. Документи подаються у відповідності до пункту 6 розділу ІІІ цієї тендерної документації, згідно з додатком 1 до тендерної документації. Відповідно до умов підпункту 6.3 пункту 6 розділу ІІІ тендерної документації для підтвердження відповідності тендерної пропозиції технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам замовника, учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати окрему довідку/ окрему інформацію/ окремий документ (документи), щодо умов кожного з наведених підпунктів. Згідно з вимогами підпункту 6.3.3 пункту 6.3 розділу ІІІ тендерної документації для підтвердження відповідності тендерної пропозиції технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам замовника, учасник у складі своєї тендерної пропозиції повинен надати довідку, складену в довільній формі, із зазначенням країни походження та назви виробника самохідної маркірувальної машини, що пропонується учасником для постачання за договором про закупівлю згідно з додатком 1 до тендерної документації. Інформація про країну походження товару надається учасником з урахуванням вимог підпункту 2.7 пункту 2 розділу V цієї тендерної документації. Натомість, всупереч вимогам підпункту 6.3.3 пункту 6.3 розділу ІІІ тендерної документації, подана учасником - ТОВ Укрспецтехінвест тендерна пропозиція не містить довідки, складеної в довільній формі, із зазначенням країни походження та назви виробника самохідної маркірувальної машини, що пропонується учасником для постачання за договором про закупівлю згідно з додатком 1 до тендерної документації, що не відповідає вимогам підпункту 6.3.3 пункту 6.3 розділу ІІІ тендерної документації. Тобто тендерна пропозиція ТОВ Укрспецтехінвест не відповідає вимогам тендерної документації в цій частині. Відповідно до вимог підпункту 6.3.5 пункту 6.3 розділу ІІІ тендерної документації, для підтвердження відповідності тендерної пропозиції технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам замовника, учасник у складі своєї тендерної пропозиції повинен надати малюнок або фото товару, що пропонується учасником для постачання за договором про закупівлю, відповідно до технічних вимог, наведених у додатку 1 до тендерної документації (малюнок або фото повинно мати чітке зображення товару - самохідної маркірувальної машини). Проте в порушення вимог підпункту 6.3.5 пункту 6.3 розділу ІІІ тендерної документації, у складі тендерної пропозиції ТОВ Укрспецтехінвест не надано малюнок або фото товару, що пропонується учасником для постачання за договором про закупівлю, відповідно до технічних вимог, наведених у додатку 1 до тендерної документації. Тобто тендерна пропозиція ТОВ Укрспецтехінвест не відповідає вимогам тендерної документації в цій частині. Згідно з вимогами підпункту 6.3.4 пункту 6.3 розділу ІІІ тендерної документації, для підтвердження відповідності тендерної пропозиції технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам замовника, учасник у складі своєї тендерної пропозиції повинен надати технічний опис предмета закупівлі товару, що пропонується учасником для постачання за договором про закупівлю, щодо відповідності всім вимогам, визначеним у додатку 1 до тендерної документації. За таких умов підпункту 6.3.4 пункту 6.3 розділу ІІІ тендерної документації, для підтвердження відповідності тендерної пропозиції технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам замовника, цим учасником у складі тендерної пропозиції подано (завантажено) документ: «ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ» (Вих. № 05/2020 - 12 від 20 травня 2020 року), (далі – ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ). У наданій учасником ТЕХНІЧНІЙ СПЕЦИФІКАЦІЇ міститься «ТАБЛИЦЯ «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ», (далі - ТАБЛИЦЯ). У технічних вимогах пункту 11 ТАБЛИЦІ «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ» додатку 1 до тендерної документації встановлено: «Маркірувальна машина повинна забезпечувати змішування матеріалу у ємності (резервуарі) закритого типу у співвідношенні 98:2 масових часток та нанесення ліній розмітки з можливістю регулювання ширини ліній, зокрема нанесення ліній розмітки шириною до 45 см, у тому числі нанесення ліній розмітки шириною наступних розмірів: 10 см, 15 см, 20 см та 40 см, у відповідності до вимог ДСТУ 2587:2010 Безпека дорожнього руху РОЗМІТКА ДОРОЖНЯ Загальні технічні вимоги Методи контролювання Правила застосування». Але пункт 12 ТАБЛИЦІ, наданій учасником, містить інформацію наступного змісту: «Маркірувальна машина забезпечує змішування матеріалу у ємності (резервуарі) закритого типу у співвідношенні 98:2 масових часток та нанесення холодного пластику лініями розмітки програмованого інтервалу «штріх-пробіл»за умови: - лінії розмітки повинні мають ширину наступних розмірів: 10 см, 15 см, 20 см та 30 см; - лінії розмітки повинні мають товщину від 3 мм до 5 мм», що не відповідає вимогам пункту 11 ТАБЛИЦІ «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ» додатку 1 до тендерної документації; - технічними вимогами підпункту 12.2, підпункту 12.3, підпункту 12.4, підпункту 12.5, підпункту 12.6 пункту 12 ТАБЛИЦІ «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ» додатку 1 до тендерної документації визначено: «12. Маркірувальна машина повинна бути обладнана: 12.2 - змішувальним агрегатом/мішалкою; 12.3 - зубчатим валком/барабаном з отворами; 12.4 - скляним крапельним розпилювачем/розпилювачем склокульок; 12.5 - пристроєм керування нанесення розмітки з педаллю керування/багатоцільовим пристроєм; 12.6 - попереднім маркірувальним блоком/системою нанесення попередньої розмітки ». Однак надана учасником ТАБЛИЦЯ не містить інформації щодо підтвердження відповідності вимогам підпункту 12.2, підпункту 12.3, підпункту 12.4, підпункту 12.5, підпункту 12.6 пункту 12 ТАБЛИЦІ «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ» додатку 1 до тендерної документації, що не відповідає вимогам пункту 12 ТАБЛИЦІ «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ» додатку 1 до тендерної документації; - технічними вимогами підпункту 13.2 пункту 13 ТАБЛИЦІ «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ» додатку 1 до тендерної документації передбачено наступне: «13. Маркірувальна машина повинна бути обладнана: 13.2 - стрілкою напряму з тримачем/тримачем для встановлення вказівника, який світиться;» Натомість надана учасником ТАБЛИЦЯ не містить інформації щодо підтвердження відповідності вимогам підпункту 13.2 пункту 13 ТАБЛИЦІ «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ» додатку 1 до тендерної документації не міститься, що не відповідає вимогам підпункту 13.2 пункту 13 ТАБЛИЦІ «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ» додатку 1 до тендерної документації. Тобто тендерна пропозиція ТОВ Укрспецтехінвест в цій частині не відповідає вимогам, визначеним у додатку 1 до тендерної документації; 2) згідно з вимогами пункту 2 розділу ІІІ тендерної документації замовником вимагається надання учасником забезпечення тендерної пропозиції у формі оригіналу електронної банківської гарантії (електронний документ, створений відповідно до вимог діючого законодавства). Розмір забезпечення тендерної пропозиції: 300 000,00 грн. (триста тисяч) гривень 00 копійок. У відповідності до вимог абзацу сьомого підпункту 2.4 пункту 2 розділу ІІІ тендерної документації, банківська гарантія має містити: дату, номер і назву документа, в якому передбачена вимога щодо надання гарантії: «Тендерна документація для процедури закупівлі – відкриті торги щодо закупівлі: код ДК 021:2015 – 34140000-0 Великовантажні мототранспортні засоби (самохідна маркірувальна машина Hofmann H18, або еквівалент) (нова редакція)», затверджена протоколом від 08 вересня 2020 року № 218. На виконання вимог пункту 2 розділу ІІІ тендерної документації ТОВ Укрспецтехінвест подано (завантажено через електронну систему закупівель у файлі: «БГ.rar,») банківську гарантію: «ГАРАНТІЯ № 18984 від 21 травня 2020 року» (далі - ГАРАНТІЯ), видану учаснику АКЦІОНЕРНИМ ТОВАРИСТВОМ «КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК «ГЛОБУС» (вих. № 18984 від 21.05.2020 р.). При цьому, абзац перший ГАРАНТІІ містить наступні відомості про дату, номер і назву документа, в якому передбачена вимога щодо надання гарантії: «тендерна документація для процедури закупівлі – відкриті торги щодо закупівлі: код ДК 021:2015 – 34140000-0 Великовантажні мототранспортні засоби (самохідна маркірувальна машина Hofmann H18, або еквівалент), затверджена рішенням тендерного комітету від 14 травня 2020 року, протокол № 172», що не відповідає вимогам підпункту 2.4 пункту 2 розділу ІІІ тендерної документації у цій частині. За результатами розгляду тендерної пропозиції ТОВ Укрспецтехінвест встановлено, що тендерна пропозиція ТОВ Укрспецтехінвест не відповідає вимогам тендерної документації а саме: тендерна пропозиція цього учасника не відповідає умовам тендерної документації, тому необхідно виконати обов`язок у відповідності до норм пункту 4 частини першої статті 30 Закону: відхилити тендерну пропозицію ТОВ Укрспецтехінвест.
Контакти
Документи
Причина дискваліфікації
За результатами розгляду тендерної пропозиції ТОВ Укрспецтехінвест на відповідність вимогам тендерної документації, встановлено наступне: 1) згідно з вимогами підпункту 1.1.3 пункту 1 розділу ІІІ тендерної документації, тендерна пропозиція подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну та завантаження файлів у форматі: .pdf / .jpeg / .png тощо, які мають бути відкриті для загального доступу (у тому числі, не містити паролів), з інформацією про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі. Документи подаються у відповідності до пункту 6 розділу ІІІ цієї тендерної документації, згідно з додатком 1 до тендерної документації. Відповідно до умов підпункту 6.3 пункту 6 розділу ІІІ тендерної документації для підтвердження відповідності тендерної пропозиції технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам замовника, учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати окрему довідку/ окрему інформацію/ окремий документ (документи), щодо умов кожного з наведених підпунктів. Згідно з вимогами підпункту 6.3.3 пункту 6.3 розділу ІІІ тендерної документації для підтвердження відповідності тендерної пропозиції технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам замовника, учасник у складі своєї тендерної пропозиції повинен надати довідку, складену в довільній формі, із зазначенням країни походження та назви виробника самохідної маркірувальної машини, що пропонується учасником для постачання за договором про закупівлю згідно з додатком 1 до тендерної документації. Інформація про країну походження товару надається учасником з урахуванням вимог підпункту 2.7 пункту 2 розділу V цієї тендерної документації. Натомість, всупереч вимогам підпункту 6.3.3 пункту 6.3 розділу ІІІ тендерної документації, подана учасником - ТОВ Укрспецтехінвест тендерна пропозиція не містить довідки, складеної в довільній формі, із зазначенням країни походження та назви виробника самохідної маркірувальної машини, що пропонується учасником для постачання за договором про закупівлю згідно з додатком 1 до тендерної документації, що не відповідає вимогам підпункту 6.3.3 пункту 6.3 розділу ІІІ тендерної документації. Тобто тендерна пропозиція ТОВ Укрспецтехінвест не відповідає вимогам тендерної документації в цій частині. Відповідно до вимог підпункту 6.3.5 пункту 6.3 розділу ІІІ тендерної документації, для підтвердження відповідності тендерної пропозиції технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам замовника, учасник у складі своєї тендерної пропозиції повинен надати малюнок або фото товару, що пропонується учасником для постачання за договором про закупівлю, відповідно до технічних вимог, наведених у додатку 1 до тендерної документації (малюнок або фото повинно мати чітке зображення товару - самохідної маркірувальної машини). Проте в порушення вимог підпункту 6.3.5 пункту 6.3 розділу ІІІ тендерної документації, у складі тендерної пропозиції ТОВ Укрспецтехінвест не надано малюнок або фото товару, що пропонується учасником для постачання за договором про закупівлю, відповідно до технічних вимог, наведених у додатку 1 до тендерної документації. Тобто тендерна пропозиція ТОВ Укрспецтехінвест не відповідає вимогам тендерної документації в цій частині. Згідно з вимогами підпункту 6.3.4 пункту 6.3 розділу ІІІ тендерної документації, для підтвердження відповідності тендерної пропозиції технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам замовника, учасник у складі своєї тендерної пропозиції повинен надати технічний опис предмета закупівлі товару, що пропонується учасником для постачання за договором про закупівлю, щодо відповідності всім вимогам, визначеним у додатку 1 до тендерної документації. За таких умов підпункту 6.3.4 пункту 6.3 розділу ІІІ тендерної документації, для підтвердження відповідності тендерної пропозиції технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам замовника, цим учасником у складі тендерної пропозиції подано (завантажено) документ: «ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ» (Вих. № 05/2020 - 12 від 20 травня 2020 року), (далі – ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ). У наданій учасником ТЕХНІЧНІЙ СПЕЦИФІКАЦІЇ міститься «ТАБЛИЦЯ «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ», (далі - ТАБЛИЦЯ). У технічних вимогах пункту 11 ТАБЛИЦІ «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ» додатку 1 до тендерної документації встановлено: «Маркірувальна машина повинна забезпечувати змішування матеріалу у ємності (резервуарі) закритого типу у співвідношенні 98:2 масових часток та нанесення ліній розмітки з можливістю регулювання ширини ліній, зокрема нанесення ліній розмітки шириною до 45 см, у тому числі нанесення ліній розмітки шириною наступних розмірів: 10 см, 15 см, 20 см та 40 см, у відповідності до вимог ДСТУ 2587:2010 Безпека дорожнього руху РОЗМІТКА ДОРОЖНЯ Загальні технічні вимоги Методи контролювання Правила застосування». Але пункт 12 ТАБЛИЦІ, наданій учасником, містить інформацію наступного змісту: «Маркірувальна машина забезпечує змішування матеріалу у ємності (резервуарі) закритого типу у співвідношенні 98:2 масових часток та нанесення холодного пластику лініями розмітки програмованого інтервалу «штріх-пробіл»за умови: - лінії розмітки повинні мають ширину наступних розмірів: 10 см, 15 см, 20 см та 30 см; - лінії розмітки повинні мають товщину від 3 мм до 5 мм», що не відповідає вимогам пункту 11 ТАБЛИЦІ «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ» додатку 1 до тендерної документації; - технічними вимогами підпункту 12.2, підпункту 12.3, підпункту 12.4, підпункту 12.5, підпункту 12.6 пункту 12 ТАБЛИЦІ «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ» додатку 1 до тендерної документації визначено: «12. Маркірувальна машина повинна бути обладнана: 12.2 - змішувальним агрегатом/мішалкою; 12.3 - зубчатим валком/барабаном з отворами; 12.4 - скляним крапельним розпилювачем/розпилювачем склокульок; 12.5 - пристроєм керування нанесення розмітки з педаллю керування/багатоцільовим пристроєм; 12.6 - попереднім маркірувальним блоком/системою нанесення попередньої розмітки ». Однак надана учасником ТАБЛИЦЯ не містить інформації щодо підтвердження відповідності вимогам підпункту 12.2, підпункту 12.3, підпункту 12.4, підпункту 12.5, підпункту 12.6 пункту 12 ТАБЛИЦІ «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ» додатку 1 до тендерної документації, що не відповідає вимогам пункту 12 ТАБЛИЦІ «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ» додатку 1 до тендерної документації; - технічними вимогами підпункту 13.2 пункту 13 ТАБЛИЦІ «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ» додатку 1 до тендерної документації передбачено наступне: «13. Маркірувальна машина повинна бути обладнана: 13.2 - стрілкою напряму з тримачем/тримачем для встановлення вказівника, який світиться;» Натомість надана учасником ТАБЛИЦЯ не містить інформації щодо підтвердження відповідності вимогам підпункту 13.2 пункту 13 ТАБЛИЦІ «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ» додатку 1 до тендерної документації не міститься, що не відповідає вимогам підпункту 13.2 пункту 13 ТАБЛИЦІ «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ» додатку 1 до тендерної документації. Тобто тендерна пропозиція ТОВ Укрспецтехінвест в цій частині не відповідає вимогам, визначеним у додатку 1 до тендерної документації; 2) згідно з вимогами пункту 2 розділу ІІІ тендерної документації замовником вимагається надання учасником забезпечення тендерної пропозиції у формі оригіналу електронної банківської гарантії (електронний документ, створений відповідно до вимог діючого законодавства). Розмір забезпечення тендерної пропозиції: 300 000,00 грн. (триста тисяч) гривень 00 копійок. У відповідності до вимог абзацу сьомого підпункту 2.4 пункту 2 розділу ІІІ тендерної документації, банківська гарантія має містити: дату, номер і назву документа, в якому передбачена вимога щодо надання гарантії: «Тендерна документація для процедури закупівлі – відкриті торги щодо закупівлі: код ДК 021:2015 – 34140000-0 Великовантажні мототранспортні засоби (самохідна маркірувальна машина Hofmann H18, або еквівалент) (нова редакція)», затверджена протоколом від 08 вересня 2020 року № 218. На виконання вимог пункту 2 розділу ІІІ тендерної документації ТОВ Укрспецтехінвест подано (завантажено через електронну систему закупівель у файлі: «БГ.rar,») банківську гарантію: «ГАРАНТІЯ № 18984 від 21 травня 2020 року» (далі - ГАРАНТІЯ), видану учаснику АКЦІОНЕРНИМ ТОВАРИСТВОМ «КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК «ГЛОБУС» (вих. № 18984 від 21.05.2020 р.). При цьому, абзац перший ГАРАНТІІ містить наступні відомості про дату, номер і назву документа, в якому передбачена вимога щодо надання гарантії: «тендерна документація для процедури закупівлі – відкриті торги щодо закупівлі: код ДК 021:2015 – 34140000-0 Великовантажні мототранспортні засоби (самохідна маркірувальна машина Hofmann H18, або еквівалент), затверджена рішенням тендерного комітету від 14 травня 2020 року, протокол № 172», що не відповідає вимогам підпункту 2.4 пункту 2 розділу ІІІ тендерної документації у цій частині. За результатами розгляду тендерної пропозиції ТОВ Укрспецтехінвест встановлено, що тендерна пропозиція ТОВ Укрспецтехінвест не відповідає вимогам тендерної документації а саме: тендерна пропозиція цього учасника не відповідає умовам тендерної документації, тому необхідно виконати обов`язок у відповідності до норм пункту 4 частини першої статті 30 Закону: відхилити тендерну пропозицію ТОВ Укрспецтехінвест.
Код ЕГРПОУ | 38732010 |
---|---|
Почтовый адрес | 69015, Україна, Запорізька область, Запоріжжя, м. Запоріжжя Дніпровський р-н. бульвар Вінтера 46 оф. 2.24 |
Суб'єкт господарювання | Суб'єкт малого підприємництва |
Імя | Сліпченко Дмитро Олксандрович |
Телефон | +380676118907 |
Эл. почта | usti@usti.com.ua |
Контакти
Документи
Код ЕГРПОУ | 35244815 |
---|---|
Почтовый адрес | 62441, Україна, Харківська область, Харківський район, село Циркуни, ВІДДІЛЕННЯ "КУТУЗІВКА", будинок 32 А |
Суб'єкт господарювання | Суб'єкт середнього підприємництва |
Імя | Яна Левик |
Телефон | +380674143408 |
Эл. почта | levik.yana@sollyplus.com.ua |
Контакти
Документи
Код ЕГРПОУ | 31942314 |
---|---|
Почтовый адрес | 61176, Україна, Харківська область, місто Харків, ВУЛИЦЯ ЄНАКІЇВСЬКА, будинок 19/318 |
Суб'єкт господарювання | Суб'єкт малого підприємництва |
Імя | КУЛІШ АНДРІЙ ОЛЕКСАНДРОВИЧ |
Телефон | +380503003447 |
Эл. почта | kulish2008@gmail.com |
Идентификационный номер | UA-2020-04-16-001410-b |
---|---|
Электронная цифровая подпись |
Наложено
|
Ожидаемая цена закупки | 10 065 000.00 UAH с НДС |
Минимальный шаг понижения | 50 325.00 UAH с НДС |
Гарантийное обеспечение | 300 000.00 UAH |
Период уточнения | до 6 сентября, 10:00 |
---|---|
Период обжалования условий | до 12 сентября, 00:00 |
Подача предложений | до 16 сентября, 10:00 |
Дата последних изменений | 25 ноября, 15:06 |
Аукцион: | Просмотреть |
Самоходная маркірувальна машина Hofmann H18, или эквивалентSelf-propelled marking machine Hofmann H-18, or equivalent1 штука |
Адреса поставки: 61105, Україна, Харківська область, м. Харків, вул. Кульчицького, 9 Срок: до 29.10.2020 00:10 Код ДК 021: 34140000-0, Большегрузные мототранспортные средства |
---|
Название организации | КОМУНАЛЬНЕ ПІДРЯДНЕ СПЕЦІАЛІЗОВАНЕ ПІДПРИЄМСТВО ПО РЕМОНТУ І БУДІВНИЦТВУ АВТОШЛЯХІВ М. ХАРКОВА "ШЛЯХРЕМБУД" |
---|---|
Код ЕГРПОУ | 03359182 |
Почтовый адрес | 61004, Україна, Харківська область, м. Харків, вул. Москалівська, 20 |
Імя |
Олег Олександрович Дьомочкін (Dyomochkin Oleg Aleksandrovich) |
Телефон | +380933778912 |
Эл. почта | demochkin.dor@ukr.net |