• Укр
• Рус

Відкриті торги

Ученические мебель

- Тендерные предложения, подготовленные Участниками - резидентами Украины, преподаются на украинском языке. Если в составе тендерного предложения предоставляется документ, составленный на другом языке, участник предоставляет перевод этого документа на украинском языке, заверенный подписью уполномоченного лица Участника. При этом учредительные документы участника, документы о назначении/избрании руководителя, документы, подтверждающие соответствие участника квалификационным критериям, а также документы, подтверждающие соответствие работ техническим требованиям, которые изложены в оригинале на русском языке, не требуют перевода на украинском языке. Дополнительно собственные названия, торговые марки, модели, название производителя, дилера, дистрибьютора, наименования административных единиц, адреса, аббревиатуры, значения технических характеристик, топонимы, фирменные бланки, адреса сайтов, ссылки, которые изложены на другом языке, чем украинский, в документах, входящих в состав тендерного предложения, не требующие перевода на украинском языке. Тендерные предложения подготовлены Участниками - нерезидентами Украины могут быть изложенные на другом языке, должны иметь перевод на русский язык, верность перевода (или подлинность подписи переводчика) должна быть засвидетельствована нотариально либо документ должен быть легализован в установленном законодательством Украины порядке. В случае расхождений с текстом оригинала предпочтение отдается русскоязычному тексту. - Категория заказчика: предприятия, учреждения, организации, указаны в п.3 ч.1 ст.2 Закона Украины «О публичных закупках» Обеспечение тендерного предложения не требуется.

• Условия закупки
• Вопросы и ответы
• Требования и жалобы