При детальному розгляді пропозиції ТОВ "СУЧАСНІ КОНТЕЙНЕРНІ СИСТЕМИ", за для виявлення відповідності кваліфікаційним, технічним та іншим вимогам замовника щодо змісту пропозиції учасника визначеним у тендерній документації (далі - Документація), було детально розглянуто надані документи та виявлено наступні факти: - Згідно до вимоги пункту 7.1 розділу I Документації у разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова або російська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. У складі тендерної пропозиції учасником надано лист-гарантію (Guaratee) від MNG Plastik-Gogic doo Indjija до якого наданий переклад за підписом уповноваженої особи учасника. При цьому переклад не засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. У складі пропозиції учасником надано на 22 сторінці електронного файлу «6 теххарак.pdf» "Certificate of Conformity" виконаний англійською мовою без надання додатково в складі пропозиції перекладу засвідченого нотаріально або легалізованого у встановленому законодавством України порядку. Даний факт свідчить про те, що пропозиція учасника не відповідає вимозі визначеній пунктом 7.1 розділу I Документації. - Згідно до вимоги пунктів 6.1.4 та 6.1.4.2 розділу III Документації учасники процедури закупівлі повинні надати в складі тендерної пропозиції документи, які підтверджують відповідність пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановленим замовником, в тому числі документи, що підтверджують можливість виконання поставок контейнерів для відходів, що є предметом цієї закупівлі, згідно договору про закупівлю зокрема встановлено вимогу, що для учасників, які не є безпосередніми виробниками контейнерів для відходів, що є предметом цієї закупівлі, надати у складі тендерної пропозиції копію діючого дилерського або дистриб’юторського договору з підприємством-виробником контейнерів для відходів, що є предметом цієї закупівлі, або іншим суб’єктом господарювання, який на законних підставах здійснює реалізацію контейнерів для відходів, що є предметом цієї закупівлі, або копію іншого документу, що підтверджує правомочність учасника на реалізацію контейнерів для відходів, що пропонуються згідно його тендерної пропозиції. У складі пропозиції учасником надано гарантійний лист від 12 березня 2021 року №9-29, в якому учасник посилається на діючий контракт із MNG Plastik-Gogic doo Indjija Сербія №1 від 02/11/2020, який не наданий учасником у складі тендерної пропозиції. При цьому у складі пропозиції не надано діючого дилерського або дистриб’юторського договору з підприємством-виробником контейнерів для відходів, що є предметом цієї закупівлі, або іншим суб’єктом господарювання, який на законних підставах здійснює реалізацію контейнерів для відходів, що є предметом цієї закупівлі, або копію іншого документу, що підтверджує правомочність учасника на реалізацію контейнерів для відходів, що пропонуються згідно його тендерної пропозиції. Даний факт свідчить про те, що пропозиція учасника не відповідає вимозі визначеній пунктом 6.1.4.2 розділу III Документації. - Згідно до вимоги пункту 1.4 Додатку 1 Документації Учасники процедури закупівлі повинні надати в складі тендерної пропозиції наступні документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, встановленим замовником, зокрема паспорти на продукцію, технічну карту або інші документи (з зазначенням технічних, якісних характеристик та малюнком з вказанням розмірів обладнання) з печаткою Учасника та виробника. На виконання даної вимоги тендерної документації у складі тендерної пропозиції учасником не надано документи (з зазначенням технічних, якісних характеристик та малюнком з вказанням розмірів обладнання) з печаткою Учасника та виробника. Даний факт свідчить про те, що пропозиція учасника не відповідає вимозі визначеній пунктом 1.4 Додатку 1 Документації. При цьому дана обставина не може надати Замовнику змогу пересвідчитись у відповідності товару, що пропонується учасником, згідно до встановлених технічних вимог до предмета закупівлі. Встановлені вище факти свідчать про те, що тендерна пропозиція учасника не відповідає іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.