надання послуг

8. МОВА (МОВИ), ЯКОЮ (ЯКИМИ) ПОВИННІ ГОТУВАТИСЯ ТЕНДЕРНІ ПРОПОЗИЦІЇ: під час проведення процедури закупівлі усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. Цінова пропозиція, а також інформація за формами встановленими тендерною документацією повинні бути викладені українською мовою. Всі інші документи та інформація, що мають відношення до тендерної пропозиції учасника, викладаються учасниками українською або російською мовою. В разі якщо тендерна пропозиція учасника подається на іншій ніж українській або російській мові, така пропозиція повинна супроводжуватись автентичним перекладом на українську мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Власні назви, торгові марки, моделі, назва виробника, дилера, дистриб’ютора, найменування адмін.одиниць, адреси, абревіатури, значення тех. характеристик, топоніми, фірмові бланки, адреси сайтів, посилання, які викладені іншою мовою ніж українська або російська, в документах, що входять до складу тендерної пропозиції, не потребують перекладу українською або російською мовою. 9.УМОВИ НАДАННЯ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ: строк дії забезпечення тендерної пропозиції повинен бути не меншим строку дії пропозиції, а саме не менше 90 календарних днів із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій. Забезпечення тендерної пропозиції не повертається у разі: відкликання тендерної пропозиції учасником після закінчення строку її подання, але до того, як сплив строк, протягом якого тендерні пропозиції вважаються дійсними; непідписання договору про закупівлю учасником, який став переможцем тендеру; ненадання переможцем процедури закупівлі у строк, визначений частиною шостою статті 17 Закону, документів, що підтверджують відсутність підстав, установлених статтею 17 Закону; ненадання переможцем процедури закупівлі забезпечення виконання договору про закупівлю після отримання повідомлення про намір укласти договір про закупівлю, якщо надання такого забезпечення передбачено тендерною документацією.