поставка товару

Відповідно до умов Договору, проект якого наведений в Додатку 6 до тендерної документації. Оплата за поставлений Товар здійснюється Покупцем до 20 (двадцятого) числа місяця, наступного за місяцем, в межах якого було поставлено Товар, на умовах та в порядку передбаченому Договором. Мова тендерної пропозиції українська. Всі документи, що готуються учасником, викладаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ на іншій мові ніж українська або російська, учасник надає переклад цього документа. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник. Застосовані критерії оцінки – ціна. Забезпечення тендерної пропозиції не вимагається, тому умови його надання не зазначаються у оголошенні. Дата і час розкриття тендерних пропозицій - у день і час закінчення строку подання тендерних пропозицій, зазначених в оголошенні. In accordance with the terms of the Contract, the draft of which is given in Annex 6 to the tender documentation. Payment for the delivered Goods shall be made by the Buyer by the 20th (twentieth) day of the month following the month within which the Goods were delivered, on the terms and in the manner prescribed by the Agreement. The language of the tender offer is Ukrainian. All documents prepared by the participant are presented in Ukrainian. If a document in a language other than Ukrainian or Russian is submitted as part of the tender offer, the bidder shall provide a translation of this document. The participant is responsible for the quality and accuracy of the translation. Applied evaluation criteria - price. Security of the tender offer is not required, so the conditions of its submission are not specified in the announcement. Date and time of opening of tender offers - on the day and time of expiration of the term of submission of tender offers, specified in the announcement.