Викладена іншою мовою (мовами), аніж мова (мови), що вимагається тендерною документацією

1) Тендерна пропозиція ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ ДОНМАШГРУП" відхиляється відповідно до абзацу 3 пункту 1 частини 1 Статті 31 Закону України «Про публічні закупівлі» як така, що не відповідає встановленим абзацом першим частини третьої статті 22 цього Закону вимогам до учасника відповідно до законодавства: - учасник наклав на свою тендерну пропозицію удосконалений електронний підпис (УЕП), що не відповідає умовам п.1.4 частини 1 Зміст і спосіб подання тендерної пропозиції Розділу ІІІ. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції Тендерної документації. 2) відхиляється відповідно до абзацу 3 пункту 2 частини 1 Статті 31 Закону України «Про публічні закупівлі», оскільки викладена іншою мовою (мовами), аніж мова (мови), що вимагається тендерною документацією; - в складі тендерної пропозиції був прикріплений файл «3.3-Витяг з ТУ У 28.1-39733460-001-2017-Насоси.pdf.p7s від 21 січня 2022 13:36», в якому зазначена інформація складена на іншій, ніж передбачено Тендерною документацією мові. Тендерна пропозиція Учасника не містить перекладу цього документу на українську мову, що не відповідає умовам частини 7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції» Розділу І. Загальні положення Тендерної документації. Учасник мав право здійснити переклад документу самостійно без додаткових витрат.

Викладена іншою мовою (мовами), аніж мова (мови), що вимагається тендерною документацією

1) Тендерна пропозиція ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕНЕРГІЯ" відхиляється відповідно до абзацу 3 пункту 1 частини 1 Статті 31 Закону України «Про публічні закупівлі» як така, що не відповідає встановленим абзацом першим частини третьої статті 22 цього Закону вимогам до учасника відповідно до законодавства: - учасник наклав на свою тендерну пропозицію удосконалений електронний підпис (УЕП), що не відповідає умовам п.1.4 частини 1 Зміст і спосіб подання тендерної пропозиції Розділу ІІІ. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції Тендерної документації. - відсутня довідка щодо підтвердження відсутності підстав, передбачених частиною 2 статті 17 Закону «Про публічні закупівлі», що не відповідає умовам п.1.1.4 частини 1 Зміст і спосіб подання тендерної пропозиції Розділу ІІІ. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції Тендерної документації. 2) відхиляється відповідно до абзацу 2 пункту 2 частини 1 Статті 31 Закону України «Про публічні закупівлі» як така, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації,: - учасник надав довідку, що підтверджує відповідність Тендерної пропозиції Учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі Додаток №1 до Технічних вимог, в якій зазначена інформація не відповідає умовам зазначеним в Технічних вимогах Додаток №3 до Тендерної документації, а саме: диск захисний 80.00.013 має інші геометричні розміри. 3) відхиляється відповідно до абзацу 3 пункту 2 частини 1 Статті 31 Закону України «Про публічні закупівлі», оскільки викладена іншою мовою (мовами), аніж мова (мови), що вимагається тендерною документацією; - в складі тендерної пропозиції був прикріплений файл «Паспорт насос Сертифікат.PDF від 24 січня 2022 11:19» в якому зазначена інформація складена на іншій, ніж передбачено Тендерною документацією мові. Тендерна пропозиція Учасника не містить перекладу цього документу на українську мову, що не відповідає умовам частини 7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції» Розділу І. Загальні положення Тендерної документації. Учасник мав право здійснити переклад документу самостійно без додаткових витрат.

Не відповідає встановленим абзацом першим частини третьої статті 22 Закону вимогам до учасника відповідно до законодавства

Тендерна пропозиція ПРИВАТНОГО ПІДПРИЄМСТВА "ПОЛТАВСЬКИЙ ЛИВАРНО-МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД" відхиляється відповідно до абзацу 3 пункту 1 частини 1 Статті 31 Закону України «Про публічні закупівлі» як така, що не відповідає встановленим абзацом першим частини третьої статті 22 цього Закону вимогам до учасника відповідно до законодавства: - учасник наклав на свою тендерну пропозицію удосконалений електронний підпис (УЕП), що не відповідає умовам п.1.4 частини 1 Зміст і спосіб подання тендерної пропозиції Розділу ІІІ. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції Тендерної документації.