Очікувана вартість

399 000.00 UAH

Замовник

УПРАВЛІННЯ КУЛЬТУРИ ТА МИСТЕЦТВ ЧОРТКІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ

Переглянути контракт

Безкоштовне
онлайн-оформлення
довідки про відсутність
судимості

Переговорна процедура

Завершена закупівля

Книга «У круговерті часу»

Результати

Учасник

Пропозиція без ПДВ

Результат

Учасник

ПП Вільне життя

Пропозиція без ПДВ

Остаточна ціна

399 000.00 UAH

Результат

Переможець 4 лют. 2022, 12:50

Контакти

Документи

Код ЄДРПОУ	34950862
Поштова адреса	46001, Україна, Тернопільська область, Тернопіль, вул. гетьмана Сагайдачного, 9
Суб'єкт господарювання	Суб'єкт середнього підприємництва
Ім'я	Роганська І.Р.
Телефон	+035250514
Ел. пошта	reklama@fl.te.ua

Документи рішення

Завантажити архівом

Договір

Завантажити архівом

Загальна інформація

Ідентифікаційний номер	UA-2022-02-04-006786-b
Електронний цифровий підпис	Накладено
Очікувана вартість закупівлі	399 000.00 UAH без ПДВ

Обгрунтування застосування

Умови застосування:	Необхідність захисту прав інтелектуальної власності
Обгрунтування:	Відповідно до частини 1 статті 418 Цивільного кодексу України, право інтелектуальної власності – це право особи на результат інтелектуальної, творчої діяльності або на інший об’єкт права інтелектуальної власності, визначений цим Кодексом та іншим законом. До об’єктів права інтелектуальної власності, зокрема, належать літературні та художні твори. Право інтелектуальної власті на літературний твір регулюється авторським правом. Використання об’єкта права інтелектуальної власності іншою особою здійснюється з дозволу особи, яка має виключне право дозволяти використання об’єкта права інтелектуальної власності. Відповідно до статті 15 Закону України «Про авторське право і суміжні права» (зі змінами) (далі – Закон 3792-XII) до майнових прав автора (чи іншої особи, яка має авторське право) належить: а) виключне право на використання твору; б) виключне право на дозвіл або заборону використання твору іншими особами. Майнові права автора (чи іншої особи, яка має авторське право) можуть бути передані (відчужені) іншій особі згідно з положеннями статті 31 цього Закону № 3792-XII, після чого ця особа стає суб'єктом авторського права. Автору та іншій особі, яка має авторське право, належить виключне право надавати іншим особам дозвіл на використання твору будь-яким одним або всіма відомими способами на підставі авторського договору. У ході проведення переговорів учасник надав довіреність між Федоришиним П.С. та ПП «Вільне життя» про передачу авторського права на виготовлення книги про історію Чорткова під назвою «У круговерті часу» якою підтверджується наявність у них виключно майнових прав на твори, що є предметом закупівлі. Таким чином учасник документально підтвердив, що лише він має виключні права на використання творів, що є предметом закупівлі, та виключне право на дозвіл або заборону використання творів іншими особами. Книга про історію Чорткова під назвою «У круговерті часу», автором якої є Федоришин П.С. відповідно до статті 8 Закону 3792-XII є об’єктом авторського права, а на підставі даного закону, автор (авторський колектив) має право самостійно визначати видавництво, яке буде здійснювати видання його твору. З метою дотримання вимог законодавства щодо захисту авторських прав, друк та придбання книг може здійснюватися тільки у автора (чи іншої особи, яка має авторське право), та мають виключно майнові права на використання зазначених книг. Крім того згідно ст.11 Закону 3792-XII установлюється виникнення і здійснення авторського права. Разом з тим права власності регулюється статями 433 та 435 Цивільного кодексу України. Враховуючи вище викладене є обґрунтовані підстави для застосування переговорної процедури закупівлі відповідно до пункту 2 частини 2 статті 40 Закону України «Про публічні закупівлі» (зі змінами), а саме - переговорна процедура закупівлі застосовується, якщо роботи, товари чи послуги можуть бути виконані, поставлені чи надані виключно певним суб’єктом господарювання за наявності одного з таких випадків - існує необхідність захисту прав інтелектуальної власності. На підставі вище зазначеного, в Управління культури та мистецтв Чортківської міської ради виникає необхідність закупівлі книги «У круговерті часу» по коду за ДК 021:2015: 22110000-4 «Друковані книги» за переговорною процедурою закупівлі у ПП «Вільне життя». Документи, що підтверджують наявність умов застосування переговорної процедури закупівлі: 1. Закон України «Про публічні закупівлі» № 922-VIII від 25.12.2015 року (зі змінами) (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19#Text); 2. Цивільний кодекс України 16.01.2003 № 435-IV (зі змінами)(https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/435-15#Text); 3. Закон України «Про авторське право і суміжні права» 23.12.1993 року № 3792-XII (зі змінами) (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3792-12#Text); 4. Довіреність між Федоришиним П.С. та ПП «Вільне життя» про передачу авторського права.

Умови застосування:

Необхідність захисту прав інтелектуальної власності

Обгрунтування:

Відповідно до частини 1 статті 418 Цивільного кодексу України, право інтелектуальної власності – це право особи на результат інтелектуальної, творчої діяльності або на інший об’єкт права інтелектуальної власності, визначений цим Кодексом та іншим законом. До об’єктів права інтелектуальної власності, зокрема, належать літературні та художні твори. Право інтелектуальної власті на літературний твір регулюється авторським правом. Використання об’єкта права інтелектуальної власності іншою особою здійснюється з дозволу особи, яка має виключне право дозволяти використання об’єкта права інтелектуальної власності. Відповідно до статті 15 Закону України «Про авторське право і суміжні права» (зі змінами) (далі – Закон 3792-XII) до майнових прав автора (чи іншої особи, яка має авторське право) належить: а) виключне право на використання твору; б) виключне право на дозвіл або заборону використання твору іншими особами. Майнові права автора (чи іншої особи, яка має авторське право) можуть бути передані (відчужені) іншій особі згідно з положеннями статті 31 цього Закону № 3792-XII, після чого ця особа стає суб'єктом авторського права. Автору та іншій особі, яка має авторське право, належить виключне право надавати іншим особам дозвіл на використання твору будь-яким одним або всіма відомими способами на підставі авторського договору. У ході проведення переговорів учасник надав довіреність між Федоришиним П.С. та ПП «Вільне життя» про передачу авторського права на виготовлення книги про історію Чорткова під назвою «У круговерті часу» якою підтверджується наявність у них виключно майнових прав на твори, що є предметом закупівлі. Таким чином учасник документально підтвердив, що лише він має виключні права на використання творів, що є предметом закупівлі, та виключне право на дозвіл або заборону використання творів іншими особами. Книга про історію Чорткова під назвою «У круговерті часу», автором якої є Федоришин П.С. відповідно до статті 8 Закону 3792-XII є об’єктом авторського права, а на підставі даного закону, автор (авторський колектив) має право самостійно визначати видавництво, яке буде здійснювати видання його твору. З метою дотримання вимог законодавства щодо захисту авторських прав, друк та придбання книг може здійснюватися тільки у автора (чи іншої особи, яка має авторське право), та мають виключно майнові права на використання зазначених книг. Крім того згідно ст.11 Закону 3792-XII установлюється виникнення і здійснення авторського права. Разом з тим права власності регулюється статями 433 та 435 Цивільного кодексу України. Враховуючи вище викладене є обґрунтовані підстави для застосування переговорної процедури закупівлі відповідно до пункту 2 частини 2 статті 40 Закону України «Про публічні закупівлі» (зі змінами), а саме - переговорна процедура закупівлі застосовується, якщо роботи, товари чи послуги можуть бути виконані, поставлені чи надані виключно певним суб’єктом господарювання за наявності одного з таких випадків - існує необхідність захисту прав інтелектуальної власності. На підставі вище зазначеного, в Управління культури та мистецтв Чортківської міської ради виникає необхідність закупівлі книги «У круговерті часу» по коду за ДК 021:2015: 22110000-4 «Друковані книги» за переговорною процедурою закупівлі у ПП «Вільне життя». Документи, що підтверджують наявність умов застосування переговорної процедури закупівлі: 1. Закон України «Про публічні закупівлі» № 922-VIII від 25.12.2015 року (зі змінами) (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19#Text); 2. Цивільний кодекс України 16.01.2003 № 435-IV (зі змінами)(https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/435-15#Text); 3. Закон України «Про авторське право і суміжні права» 23.12.1993 року № 3792-XII (зі змінами) (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3792-12#Text); 4. Довіреність між Федоришиним П.С. та ПП «Вільне життя» про передачу авторського права.

Дати

Дата останніх змін	17 лютого, 17:08

Предмети закупівлі

Книга «У круговерті часу»

600 штука

Адреса поставки: 48501, Україна, Тернопільська область, Чортків, ВУЛИЦЯ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА, будинок 21

Строк: до 30.06.2022 00:00

Тип предмета закупівлі: Товари

Код ДК 021:2015: 22110000-4, Друковані книги

Документи закупівлі Завантажити архівом

Умови оплати

поставка товару

Тип оплати: Пiсляоплата

Період: 30 банківських днів

Розмір оплати: 100.00%

Інформація про замовника

Назва організації	УПРАВЛІННЯ КУЛЬТУРИ ТА МИСТЕЦТВ ЧОРТКІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
Код ЄДРПОУ	42007312
Поштова адреса	48501, Україна, Тернопільська область, Чортків, ВУЛИЦЯ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА, будинок 21
Ім'я	Ружило Марія Василівна
Телефон	380355223837
Ел. пошта	kultura_chortkiv@ukr.net

Книга «У круговерті часу»

Результати

ПП Вільне життя

Документи рішення

Договір

Загальна інформація

Обгрунтування застосування

Дати

Предмети закупівлі

Книга «У круговерті часу»

Документи закупівлі Завантажити архівом

Умови оплати

поставка товару

Інформація про замовника

Схожі тендери