надання послуг

Оплата наданих Послуг, передбачених даним Договором, здійснюється Замовником у безготівковій формі у національній валюті України шляхом перерахування Замовником грошових коштів у розмірі 100% вартості Акту наданих послуг (виконаних робіт) на розрахунковий рахунок Виконавця протягом 20 банківських днів після підписання Сторонами Акту наданих послуг (виконаних робіт). Оплата послуг за рахунок коштів бюджету Харківської міської територіальної громади відбувається на підставі частини 1 ст.49 Бюджетного кодексу України за умови та по мірі надходжень відповідних бюджетних асигнувань на даний предмет закупівлі. Платежі за Договором та будь-які бюджетні зобов’язання, пов’язані з Договором, здійснюються лише за наявності відповідного бюджетного призначення, згідно з ч.1 ст. 23 Бюджетного кодексу України, та відповідних бюджетних асигнувань, згідно з ч.4 статті 48 Бюджетного кодексу України. Тендерна пропозиція та всі документи, що мають відношення до неї та підготовлені безпосередньо учасником, повинні бути складені українською мовою. Документи, які не готуються учасником та представлені в складі тендерної пропозиції, можуть бути надані як українською, так і російською мовами. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ на іншій мові ніж українська або російська, учасник надає переклад цього документа. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загальноприйнятого застосування.