поставка товару

Замовник протягом 30 (тридцяти) календарних днів після фактичної поставки Товару та підписання Сторонами видаткової накладної на поставлений Товар та Акта приймання-передачі Товару перераховує на поточний рахунок Постачальника 100% ціни фактично поставленого Товару. В разі, якщо на момент оплати не затверджено (не погоджено) фінансовий план ДП МА «Бориспіль» на рік, в якому здійснюється фінансування, тоді оплата здійснюється протягом 10 робочих днів після офіційного опублікування інформації про затвердження фінансового плану ДП МА «Бориспіль» на рік, в якому здійснюється фінансування, за умови підписання документів, що підтверджують факт поставки Товару. The Customer within 30 (thirty) calendar days after the actual delivery of the Goods and the signing by the Parties of the bill of lading for the delivered Goods and the Acceptance-Transaction Goods of the Goods shall transfer to the supplier's current account 100% of the price of the actually delivered Goods. If at the time of payment the financial plan of Boryspil International Airport State Enterprise for the year in which the financing is being made is not approved (not agreed), then payment is made within 10 working days after the publication of the information on the approval of the financial plan for the year in which the financing is being made, subject to the signing of documents confirming the fact of goods delivery.