0 800 30-74-85
З 8 до 18 по буднях
Повідомлення менеджеру
Відгук менеджеру
Підтримайте нашу армію та фонд «Повернись живим» — Підтримати
Шановний Користувач електронного майданчика "Zakupki UA",
для використання електронного майданчика "Zakupki UA" з метою участі у якості учасника у закупівлях у відповідності до законодавства у сфері публічних закупівель, кожен Користувач, крім реєстрації/авторизації на електронному майданчику "Zakupki UA", має:
Користувачі мають змогу ознайомитись з чинними редакціями Регламенту електронного майданчика "Zakupki UA" і Тарифів електронного майданчика "Zakupki UA" за посиланнями: https://zakupki.com.ua/reglament і https://zakupki.com.ua/pricing.
З повагою,
Служба підтримки Zakupki UA
support@zakupki.com.ua
class="modal-title" id="myModalLabel">Великий розмір файлу
Очікувана вартість
750 000.00 UAH
Знайдено порушення
Дата: 21 трав. 15:35
Орган ДФК: Західний офіс Держаудитслужби ( обл.)
ПРИХОВАНО
ПРИХОВАНО
ПРИХОВАНО
Орган ДФК: Західний офіс Держаудитслужби ( обл.)
ПРИХОВАНО
На запит щодо надання пояснення від 21 травня 2024 року щодо закупівлі за номером ID: UA-2024-03-26-010039-a, відповідно до пункту 23 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування (далі – Особливості) та частини 5 статті 8 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) Львівське міське комунальне підприємство "Львівтеплоенерго" інформує про те, що: 1. Визначення технічних та якісних характеристик предмета закупівлі, очікуваної його вартості здійснювалося шляхом проведення ринкових консультацій . Технічні служби підприємства формують заявки на закупівлю товарів, робіт та послуг згідно затвердженого річного плану ремонтів. Службові записки на закупівлю товару формуються із технічними вимогами та специфікаціями на товар технічними спеціалістами ЛМКП «Львівтеплоенерго».Відділ логістики ЛМКП « Львівтеплоенерго» проводить моніторинг ринку та формує очікувану вартість закупівлі на підставі даних ринку та інформації з отриманих рахунків на момент вивчення ринку. На підтвердження очікуваної вартості надаються рахунки, а саме від ТзОВ «Сумський завод ущільнень», ТзОВ «МАКРОС-ПЛЮС» (підтверджуюча інформація надається). Замовником проведено аналіз в електронній системі закупівель "Prozorro" по аналогічних закупівлях. Тому замовником оголошено закупівлю очікуваною вартістю 750 000,00 грн.. Технічні та якісні характеристики надаються до проведення закупівлі відповідними службами, які спеціалізуються у даній продукції та її замовляють. 2 Учасник на підтвердження пункту 17 Особливостей №1178 як переможець, надав відповідну інформацію про право підписання договору про закупівлю разом з підписаним проектом договору про закупівлю (підтверджуючі документи додаються).
На запит щодо надання пояснення від 21 травня 2024 року щодо закупівлі за номером ID: UA-2024-03-26-010039-a, відповідно до пункту 23 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування (далі – Особливості) та частини 5 статті 8 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) Львівське міське комунальне підприємство "Львівтеплоенерго" інформує про те, що: 1. Визначення технічних та якісних характеристик предмета закупівлі, очікуваної його вартості здійснювалося шляхом проведення ринкових консультацій . Технічні служби підприємства формують заявки на закупівлю товарів, робіт та послуг згідно затвердженого річного плану ремонтів. Службові записки на закупівлю товару формуються із технічними вимогами та специфікаціями на товар технічними спеціалістами ЛМКП «Львівтеплоенерго».Відділ логістики ЛМКП « Львівтеплоенерго» проводить моніторинг ринку та формує очікувану вартість закупівлі на підставі даних ринку та інформації з отриманих рахунків на момент вивчення ринку. На підтвердження очікуваної вартості надаються рахунки, а саме від ТзОВ «Сумський завод ущільнень», ТзОВ «МАКРОС-ПЛЮС» (підтверджуюча інформація надається). Замовником проведено аналіз в електронній системі закупівель "Prozorro" по аналогічних закупівлях. Тому замовником оголошено закупівлю очікуваною вартістю 750 000,00 грн.. Технічні та якісні характеристики надаються до проведення закупівлі відповідними службами, які спеціалізуються у даній продукції та її замовляють. 2 Учасник на підтвердження пункту 17 Особливостей №1178 як переможець, надав відповідну інформацію про право підписання договору про закупівлю разом з підписаним проектом договору про закупівлю (підтверджуючі документи додаються).
Орган ДФК: Західний офіс Держаудитслужби ( обл.)
ПРИХОВАНО
На запит щодо надання пояснення від 05 червня 2024 року щодо закупівлі за номером ID: UA-2024-03-26-010039-a Львівське міське комунальне підприємство "Львівтеплоенерго" інформує про те, що: Тендерна пропозиція ТОВ «КРЕАТОР ІНЖИНІРИНГ була відхилена у зв’язку з тим, що Учасник не виконав вимогу Документації Замовника , передбачені у Додатку 2 Документації. Запропонований учасником товар за своїми технічними характеристиками не відповідає вимогам технічної специфікації згідно з додатком 2 Документації. Оскільки Учасником надано Витяг (автентичний переклад) із сертифіката якості №ІС/24/взірець від 01.02.2024р. де відсутній такий технічний показник, як швидкість ковзання. Відповідно до п.7 Розділу 1 Тендерної документації Мова тендерної пропозиції – українська. Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад іншою мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою.Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загальноприйнятого застосування. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельної марки (знака для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою. Виключення:1. Замовник не зобов’язаний розглядати документи, які не передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї та які учасник додатково надає на власний розсуд, у тому числі якщо такі документи надані іноземною мовою без перекладу. 2. У випадку надання учасником на підтвердження однієї вимоги кількох документів, викладених різними мовами, та за умови, що хоча б один з наданих документів відповідає встановленій вимозі, в тому числі щодо мови, замовник не розглядає інший(і) документ(и), що учасник надав додатково на підтвердження цієї вимоги, навіть якщо інший документ наданий іноземною мовою без перекладу.Відповідно до цього Замовник не зобов’язаний розглядати документи, які надані іноземною мовою, тому паспорт якості №ІС/24/ sample викладений англійською та польською мовами до розгляду тендерної документації Замовником не приймався. Перелік документів та даних , що вимагаються від Учасника в складі його пропозиції повинні відповідати Додатку 2. Також зазначаємо, що дана закупівля проводилась в цілому, без поділу на лоти. Відповідно до вимог абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель в разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної спеціфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або у документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих Особливостей. Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель. Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо. Наведені вище документи ( Витяг (автентичний переклад) із сертифіката якості №ІС/24/взірець від 01.02.2024р )не відносяться до документів, визначених пунктом 43 Особливостей. Замовник не повинен був звертатись до зазначеного учасника на підставі вимог пункту 43 Особливостей щодо наведених вище документів. Враховуючи наведене, у складі пропозиції Переможця надано документи ( Витяг (автентичний переклад) із сертифіката якості №ІС/24/взірець від 01.02.2024р ,який не відповідає технічним вимогам щодо предмета закупівлі Документації. Враховуючи вищевикладене, у Замовника наявні підстави для відхилення пропозиції Учасника, визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.
На запит щодо надання пояснення від 05 червня 2024 року щодо закупівлі за номером ID: UA-2024-03-26-010039-a Львівське міське комунальне підприємство "Львівтеплоенерго" інформує про те, що: Тендерна пропозиція ТОВ «КРЕАТОР ІНЖИНІРИНГ була відхилена у зв’язку з тим, що Учасник не виконав вимогу Документації Замовника , передбачені у Додатку 2 Документації. Запропонований учасником товар за своїми технічними характеристиками не відповідає вимогам технічної специфікації згідно з додатком 2 Документації. Оскільки Учасником надано Витяг (автентичний переклад) із сертифіката якості №ІС/24/взірець від 01.02.2024р. де відсутній такий технічний показник, як швидкість ковзання. Відповідно до п.7 Розділу 1 Тендерної документації Мова тендерної пропозиції – українська. Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад іншою мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою.Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загальноприйнятого застосування. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельної марки (знака для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою. Виключення:1. Замовник не зобов’язаний розглядати документи, які не передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї та які учасник додатково надає на власний розсуд, у тому числі якщо такі документи надані іноземною мовою без перекладу. 2. У випадку надання учасником на підтвердження однієї вимоги кількох документів, викладених різними мовами, та за умови, що хоча б один з наданих документів відповідає встановленій вимозі, в тому числі щодо мови, замовник не розглядає інший(і) документ(и), що учасник надав додатково на підтвердження цієї вимоги, навіть якщо інший документ наданий іноземною мовою без перекладу.Відповідно до цього Замовник не зобов’язаний розглядати документи, які надані іноземною мовою, тому паспорт якості №ІС/24/ sample викладений англійською та польською мовами до розгляду тендерної документації Замовником не приймався. Перелік документів та даних , що вимагаються від Учасника в складі його пропозиції повинні відповідати Додатку 2. Також зазначаємо, що дана закупівля проводилась в цілому, без поділу на лоти. Відповідно до вимог абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель в разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної спеціфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або у документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих Особливостей. Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель. Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо. Наведені вище документи ( Витяг (автентичний переклад) із сертифіката якості №ІС/24/взірець від 01.02.2024р )не відносяться до документів, визначених пунктом 43 Особливостей. Замовник не повинен був звертатись до зазначеного учасника на підставі вимог пункту 43 Особливостей щодо наведених вище документів. Враховуючи наведене, у складі пропозиції Переможця надано документи ( Витяг (автентичний переклад) із сертифіката якості №ІС/24/взірець від 01.02.2024р ,який не відповідає технічним вимогам щодо предмета закупівлі Документації. Враховуючи вищевикладене, у Замовника наявні підстави для відхилення пропозиції Учасника, визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.