виконання робіт

Платежі здійснюються Урядом Республіки Польща в особі Міністра фінансів Республіки Польща, через банківську установу, уповноважену обслуговувати Кредит - Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK), відповідно до частини 1 статті 10 Договору між Урядом Республіки Польща та Урядом України про надання кредиту на умовах пов’язаної допомоги від 09.09.2015, з Державного бюджету Республіки Польща у польських злотих, відповідно до умов Договорів. Усі ціни, встановлені відповідно до світових ринкових цін, та ціна Договору, виражаються в євро. Здійснення оплати Замовником Виконавцю означає надання дозволу банку BGK Міністерством фінансів України за вказівкою Замовника провести оплату Виконавцю. За розрахунковий період приймається календарний місяць. Усі платежі здійснюються на основі D/P (документи на оплату) відповідно до умов Договору між Урядом Республіки Польща та Урядом України про надання кредиту на умовах пов’язаної допомоги від 09.09.2015. Усі документи, що подаються Виконавцем повинні включати положення за Договором між Урядом Республіки Польща та Урядом України про надання кредиту на умовах пов’язаної допомоги від 09.09.2015. Документи на оплату викладаються двома мовами: українською та англійською. В разі будь-яких розбіжностей в тлумаченні переважну силу має текст англійською мовою. Документи повинні бути представлені Виконавцем до реєстру BGK. Згодом BGK надсилає відповідні документи до Міністерства фінансів України для подальшої передачі Замовнику. Протягом 14 б.д. після подання документів від BGK до Міністерства фінансів України вищезазначене Міністерство надає до BGK відповідне розпорядження сплатити суму, зазначену в рахунку-фактурі, на користь Виконавця. Всі комісії банку, а також усі інші можливі платежі, які можуть бути зроблені з будь-яких причин, пов'язаних із платежами, що здійснюються відповідно до Міжурядового Договору від 09.09.2015, будуть сплачені кожною Стороною у своїй країні поза рамками Кредиту.